Текст и перевод песни Rakova - Poezie urbană (feat. Anonimu')

Poezie urbană (feat. Anonimu')

UFO pe cer, nimeni nu-l vede
In mijlocu′ strazii omuletu' verde
Nu suntem singuri, universu-i mare
Tot ce se-ntampla, nu-i pura-ntamplare
UFO pe cer, nimeni nu-l vede
In mijlocu′ strazii omuletu' verde
Nu suntem singuri, universu-i mare
Tot ce se-ntampla, nu-i pura-ntamplare

Poate-am zis c-am renuntat, da uite nu-i asa
Toata treaba nu e gata, pana n-o voi termina
La fel de High ca la-nceput, cand o ard cu Alienii
Un betivan poet, cand o ard cu pamantenii
Stau mana de mana cu doamna in negru
In stanga cu coasa, in dreapta cu micu'
Mai cum sa scap mai cum sa ies
Mai cum sa fiu calm, mai cum sa n-am stres
Doua lumi diferite privite din alta parte
Doua vieti separate conectate-n aparate
Se traduc prin butoane fara sa treaca la fapte
De la mare distanta stau inchise toate
Trei sunt gandurile care tre sa iasa
Au uitat combinatia si nu stiu ce sa faca
Isi intra-n alta stare sa nu isi aminteasca
Stau inchise-n teasta si-ncep sa-l plictiseasca

UFO pe cer, nimeni nu-l vede
In mijlocu′ strazii omuletu′ verde
Nu suntem singuri, universu-i mare
Tot ce se-ntampla, nu-i pura-ntamplare
UFO pe cer, nimeni nu-l vede
In mijlocu' strazii omuletu′ verde
Nu suntem singuri, universu-i mare
Tot ce se-ntampla, nu-i pura-ntamplare

Ea imbracata in negru
Ea cu intunericul
Ea totusi privind luna
Numara stelele intruna
Vad somnul din geamuri de metrou
Evadarea prin stilou
Un stil nou pentru Treispe
Cerul asta, art nouveau
Si un demon are constiinta
Orasul are privire
Ma rog la ingeri de metal fara credinta
Cad in nestire
Noi nebuni precum genii
Neintelesi precum alienii
Ne retragem in zona tacerii
Shhh zenit!

Poésie urbaine (feat. Anonimu')

OVNI dans le ciel, personne ne le voit
Au milieu de la rue, un petit homme vert
Nous ne sommes pas seuls, l'univers est immense
Tout ce qui arrive n'est pas une simple coïncidence
OVNI dans le ciel, personne ne le voit
Au milieu de la rue, un petit homme vert
Nous ne sommes pas seuls, l'univers est immense
Tout ce qui arrive n'est pas une simple coïncidence

Peut-être ai-je dit que j'avais abandonné, mais regarde, ce n'est pas le cas
Tout cela n'est pas terminé avant que je ne le termine
J'ai le même niveau d'excitation qu'au début, quand je fais la fête avec les extraterrestres
Un poète ivre, quand je fais la fête avec les terriens
Je tiens la main de la dame en noir
À gauche avec la faux, à droite avec le petit
Comment puis-je m'échapper, comment puis-je sortir
Comment puis-je rester calme, comment puis-je ne pas être stressé
Deux mondes différents vus d'un autre point de vue
Deux vies séparées connectées dans des appareils
Traduites par des boutons sans passer à l'action
De loin, tout est fermé
Trois sont les pensées qui doivent sortir
Ils ont oublié la combinaison et ne savent pas quoi faire
Ils entrent dans un autre état pour ne pas s'en souvenir
Ils restent enfermés dans leur tête et commencent à l'ennuyer

OVNI dans le ciel, personne ne le voit
Au milieu de la rue, un petit homme vert
Nous ne sommes pas seuls, l'univers est immense
Tout ce qui arrive n'est pas une simple coïncidence
OVNI dans le ciel, personne ne le voit
Au milieu de la rue, un petit homme vert
Nous ne sommes pas seuls, l'univers est immense
Tout ce qui arrive n'est pas une simple coïncidence

Elle est vêtue de noir
Elle est avec les ténèbres
Elle regarde quand même la lune
Elle compte les étoiles l'une après l'autre
Je vois le sommeil à travers les fenêtres du métro
L'évasion à travers un stylo
Un nouveau style pour Treispe
Ce ciel, art nouveau
Et un démon a une conscience
La ville a un regard
Je prie des anges de métal sans foi
Je tombe dans l'inconscience
Nous sommes fous comme des génies
Incompris comme les extraterrestres
Nous nous retirons dans la zone du silence
Shhh zénith !