Текст и перевод песни Rakova feat. Sizzurp - Minte-mă

Minte-mă

I-am spus inca o data
Ca e minunata
Si nu-mi spune minciuni
Ca sunt sigur pe mine, e singura fata
I-am spus inca o data
Ca e minunata
Si nu-mi spune minciuni
Ca sunt sigur pe mine, e singura fata

Si nu-mi spune minciuni c-am vazut intr-un vis
Ca mi-ai spus prea multe, tu nu le ai precis
Esti salvarea mea, mereu toate m-au ucis
O sa vezi ca te iubesc, n-o zic doar in scris, yo
Iti e dor de mine cum o fac eu
Prietenii tai m-au urat mereu
Oricate as face stiu ca nu o fac bine
Si sunt mereu plictisit dar niciodata de tine
Nu vreau sa-ti fac rau, vreau doar sa te tin in brate
Vreau ca tot ce-a fost de noi doi doi sa se agate
As vrea atat de multe dar sentimentele mele sunt hoate
Minte-ma, minte cu mine, revino, ti-ai bagat in mine doar ace

Minte-ma minte-ma
Iarta-ma iarta-ma, ya
Minte-ma minte-ma
Minte-ma minte-ma, minte-ma minte-ma

I-am spus inca o data
Ca e minunata
Si nu-mi spune minciuni
Ca sunt sigur pe mine, e singura fata
I-am spus inca o data
Ca e minunata
Si nu-mi spune minciuni
Ca sunt sigur pe mine, e singura fata

Minte-ma de parca nu ma mint deja singur
Cand ma mint ca nu o sa raman singur
Te rog doar sa nu joci cartea iluziei
Pune tot la punct ca am o confuzie
Ca trebuie s-ajung la o concluzie
Ca nu trebuie sa ma mai gandesc la tine
Stiu oricum ca nu te-ar interesa
Pentru tine mai putin decat dragoste si nimic altceva
Dar esti prea misto, sa mor eu
Nu mint eu, nu zic eu
Te-am visat, nu regret deloc, nu, nu
Te visez dar nu cum crezi, hey
Mai presus de atat, fata
Pacat ca tu nu o sa stii chestii vreodata
Pari distanta, fata, ah

I-am spus inca o data
Ca e minunata
Si nu-mi spune minciuni
Ca sunt sigur pe mine, e singura fata
I-am spus inca o data
Ca e minunata
Si nu-mi spune minciuni
Ca sunt sigur pe mine, e singura fata

Mente-mă

Je te l'ai dit une fois de plus
Tu es magnifique
Ne me mens pas
Je suis sûr de moi, tu es la seule fille
Je te l'ai dit une fois de plus
Tu es magnifique
Ne me mens pas
Je suis sûr de moi, tu es la seule fille

Ne me mens pas, j'ai vu dans un rêve
Tu m'as dit trop de choses, tu ne les as pas exactement
Tu es mon salut, tout le monde m'a tué
Tu verras que je t'aime, je ne le dis pas seulement par écrit, yo
Tu me manques comme je le fais
Tes amis m'ont toujours détesté
Peu importe ce que je fais, je sais que je ne le fais pas bien
Et je m'ennuie toujours, mais jamais de toi
Je ne veux pas te faire de mal, je veux juste te tenir dans mes bras
Je veux que tout ce qui a été entre nous deux se mette en place
Je voudrais tellement de choses, mais mes sentiments sont en pagaille
Mens-moi, mens avec moi, reviens, tu n'as mis que des épines en moi

Mens-moi mens-moi
Pardonnez-moi, pardonnez-moi, ya
Mens-moi mens-moi
Mens-moi mens-moi, mens-moi mens-moi

Je te l'ai dit une fois de plus
Tu es magnifique
Ne me mens pas
Je suis sûr de moi, tu es la seule fille
Je te l'ai dit une fois de plus
Tu es magnifique
Ne me mens pas
Je suis sûr de moi, tu es la seule fille

Mens-moi comme si je ne me mentais pas déjà à moi-même
Quand je me mens en disant que je ne serai pas seul
S'il te plaît, ne joue pas à la carte de l'illusion
Mets tout en ordre, car j'ai une confusion
Je dois arriver à une conclusion
Je ne dois plus penser à toi
Je sais quand même que cela ne t'intéresserait pas
Pour toi, moins que l'amour et rien de plus
Mais tu es trop cool, que je meure
Je ne mens pas, je ne le dis pas
Je t'ai rêvé, je ne regrette pas du tout, non, non
Je te rêve, mais pas comme tu le crois, hey
Plus que ça, fille
Dommage que tu ne sauras jamais des choses
Tu parais distante, fille, ah

Je te l'ai dit une fois de plus
Tu es magnifique
Ne me mens pas
Je suis sûr de moi, tu es la seule fille
Je te l'ai dit une fois de plus
Tu es magnifique
Ne me mens pas
Je suis sûr de moi, tu es la seule fille