Текст и перевод песни Vijay Prakash feat. Shashank Sheshagiri, Pancham Jeeva & Chethan Naik - Hands Up (From "Avane Srimannarayana (Kannada)")

Hands Up (From "Avane Srimannarayana (Kannada)")

Keli kadiruva bandhavare
Bhuviyalli avana aritavare
Yarilla bidi, munnudi
Iddaradondu dantakathe

Naalku dikkinalu bekavanu
Banduku hidida manavanu
Talemelide kirita, thira hatha
Guri bennatto netaranu

Galimatina bajaru
Suddi saride sumaru
Patrada parichaya iroru
A bandukige ide ghanahesaru

Hands up, adu anavarata
Hands up, na ajnata
Hands up, ide vedanta

Idu charitre srusthiso avatara

Rangeride maayajala
Anubhavisu o preksakane
Dristi nannobbana melidi
Tappadu nija manaranjane

Nanna gelbodu annuta nindanu orva raksasa
Tappalla adare aduve uhegu mirida sahasa
Anisutte, banda hadige racisalu hosade sasana
Mereyali gaganadali nim'made lan_chana
Yuddha madabeku odabaradu
Katukara munde bhagavadgite

Idu charitre sristhiso avatara

Keli nerediruva bandhavare
Bhuviyalli ivana aritavare
Yarilla bidi, munnudi
Iddaradondu dantakathe

Nalku dikkinalu bekivanu
Banduku hidida manavanu
Talemelide kirita, tira hatha
Guri bennatto netaranu

Galimatina bajaru
Suddi saride sumaru
Patrada parichaya iroru
Ee bandukige ide ghanahesaru

Hands up, adu anavarata
Hands up, na ajnata
Hands up, ide vedanta

Idu charitre srusthiso avatara

Руки Вверх (Из фильма "Avane Srimannarayana (Kannada)")

Дорогая, посмотри на этого парня,
Он появился из ниоткуда.
Никто не знает, кто он,
Но все говорят о нём.

Он ловит взгляды,
Скрывает своё лицо,
На голове корона, в руке меч,
И глаза горят огнём.

На шумном базаре,
Среди толпы,
Только двое знают правду,
Что этот пистолет несёт опасность.

Руки вверх, это бесконечно,
Руки вверх, я неизвестен,
Руки вверх, это веданта.

Это история, сотворение аватара.

В воздухе витает магия,
Зритель, почувствуй её,
Открой свои глаза пошире,
Это настоящее развлечение.

Мой гнев разбудил демона,
Он не остановится, пока не достигнет своей цели.
Он пришел, чтобы установить свои правила,
Его знак виден в небе.
Битва неизбежна,
Перед лицом опасности, вспомни Бхагавадгиту.

Это история, сотворение аватара.

Дорогая, посмотри на этого парня,
Он появился из ниоткуда.
Никто не знает, кто он,
Но все говорят о нём.

Он ловит взгляды,
Скрывает своё лицо,
На голове корона, в руке меч,
И глаза горят огнём.

На шумном базаре,
Среди толпы,
Только двое знают правду,
Что этот пистолет несёт опасность.

Руки вверх, это бесконечно,
Руки вверх, я неизвестен,
Руки вверх, это веданта.

Это история, сотворение аватара.