Текст и перевод песни Ralami - Ça ne paye pas

Ça ne paye pas

Tous les jours dans ton coin
Tu critiques tu parles mal
Même les jours fériés tu dénigres ma vie
Ndéko tu perds ton temps
J'associe le bon DIEU
Dans tout ce que je fais
On t'a dit que mauvais coeur là ne paye pas
Mauvais coeur là ne paye pas
On t'a dit que mauvais coeur là ne paye pas
Parler de la vie des gens ça ne paye pas
L'hypocrisie ça ne paye pas
Guetter sa voisine ça ne paye pas
Mougou la femme du voisin ça ne paye pas
L'ingratitude ça ne paye pas
La jalousie ça ne paye pas ah ça ne paye pas

Mauvais coeur ne paye pas
T'as voulu mon malheur
Transformé en bonheur
Tais-toi DIEU ne fait qu'agir
Je vis ma vie sans ton avis
Rien ne m'empêche d'aller de l'avant
Sous le soleil je charbonnai
Maman m'a dit de tenir bon
Précieux Ngankama homme heureux
C'est bien normal que j'ai l'argent
Tous ceux qui ont l'argent ne sont pas sorciers
Qui vous a dit DIEU n'élève plus des gens

Christ Iwandza a raison
Chacun a sa saison
Tous ceux qui souffrent du mauvais coeur
Bonne guerison
Laissez esprits des paysans
Entre nous il y a un horizon
La vie n'est pas une comparaison
Aujourd'hui je game sur gazon
Dans la team pas de trahison
Que des belles combinaisons
Pour éviter la crevaison
Ouais ouais pauvre artisan

It Doesn't Pay

Every day in your corner
You criticize and speak ill
Even on holidays you denigrate my life
Brother, you're wasting your time
I associate myself with the good LORD
In everything I do
You've been told that a wicked heart doesn't pay
A wicked heart doesn't pay
You've been told that a wicked heart doesn't pay
Talking about people's lives doesn't pay
Hypocrisy doesn't pay
Keeping an eye on your neighbors doesn't pay
Envy of your neighbor's wife doesn't pay
Ingratitude doesn't pay
Jealousy doesn't pay, oh it doesn't pay

A wicked heart doesn't pay
You wanted my misfortune
Transformed into happiness
Be quiet, GOD is only acting
I live my life without your opinion
Nothing prevents me from moving forward
I've toiled under the sun
Mama told me to hold on
Precious Ngankama, happy man
It's only normal that I have money
Not all who have money are sorcerers
Who told you GOD no longer elevates people

Christ Iwandza is right
Everyone has their season
For all those who suffer from a wicked heart
Get well soon
Leave peasant spirits
Between us there is a horizon
Life is not a competition
Today I play on grass
In the team, no betrayal
Only beautiful combinations
To avoid a flat tire
Yeah, yeah, poor craftsman