Raleigh Ritchie feat. Little Simz - Cuckoo - перевод текста песни на французский

Lord help me

Mon Dieu, aide-moi

I am crazy

Je suis fou

I do the Devil's work 7 days a week

Je fais le travail du Diable 7 jours par semaine

I'll go to church, I'll make my peace

Je vais à l'église, je fais la paix

I'm only gone, I'll be forgiven

Je suis juste parti, je serai pardonné

What's the point in fun if it's not forbidden?

Quel est l'intérêt du plaisir s'il n'est pas interdit ?

On the other hand I'm a prideful man

D'un autre côté, je suis un homme fier

I don't like not having a plan

Je n'aime pas ne pas avoir de plan

I'm lazy, borderline crazy

Je suis paresseux, limite fou

Cuckoo, bananas, maybe, I don't give a damn

Cuckoo, bananas, peut-être, je m'en fiche

Who needs friends

Qui a besoin d'amis

When you've got drugs?

Quand tu as de la drogue ?

Who needs meds

Qui a besoin de médicaments

When you've got love?

Quand tu as de l'amour ?

I don't care, cause I've got nothing

Je m'en fiche, parce que je n'ai plus rien

Left to do, I'll get through, though I'm

à faire, je vais passer à travers, bien que je sois

Cuckoo, cuckoo

Insecure, not made of iron

Incertain, pas fait de fer

I mess up for support, not self-reliant

Je fais des erreurs pour le soutien, pas pour l'autonomie

I'm sad as fuck and I'm feeling lonely

Je suis tellement triste et je me sens seul

I keep throwing up, I'm not feeling rosy

Je continue à vomir, je ne me sens pas rose

I fake relief when I'm blatantly not

Je fais semblant d'être soulagé quand je ne le suis clairement pas

All vacant, I'm on a trip

Tout vide, je suis en voyage

I'm lazy, borderline crazy

Je suis paresseux, limite fou

Cuckoo, bananas, maybe, I'm sick of this shit

Cuckoo, bananas, peut-être, je suis malade de cette merde

Who needs friends

Qui a besoin d'amis

When you've got drugs?

Quand tu as de la drogue ?

Who needs meds

Qui a besoin de médicaments

When you've got love?

Quand tu as de l'amour ?

I don't care, cause I've got nothing

Je m'en fiche, parce que je n'ai plus rien

Left to do, I'll get through, though I'm

à faire, je vais passer à travers, bien que je sois

Cuckoo, cuckoo

I've been taking time to discover what's underneath

J'ai pris le temps de découvrir ce qui se cache en dessous

I make the time move slower, it's a new division

Je fais ralentir le temps, c'est une nouvelle division

Take me to a planet my mind's never abandoned

Emmène-moi sur une planète que mon esprit n'a jamais abandonnée

Sketch up what just happened, now paint that shit on a canvas

Esquisse ce qui vient de se passer, maintenant peins cette merde sur une toile

I got too many thoughts, distorting words as I talk

J'ai trop de pensées, je déforme les mots quand je parle

I'm a superhuman for sure, you will recognise that the force

Je suis un surhomme à coup sûr, tu reconnaîtras que la force

You feel me, Raleigh played it for me, I just couldn't let it go

Tu me sens, Raleigh l'a joué pour moi, je n'ai pas pu le laisser filer

Hard as rock beneath the stone, this shit is just set in stone

Dur comme du roc sous la pierre, cette merde est juste gravée dans la pierre

Real truth, you will find hope in these verses

Véritable vérité, tu trouveras l'espoir dans ces vers

My verses is rodent killer for vermins, are you disturbed yet?

Mes vers sont des tueurs de rongeurs pour les vermines, es-tu dérangé ?

Space is all I know, you should know, have you not learned yet?

L'espace est tout ce que je connais, tu devrais le savoir, n'as-tu pas encore appris ?

Park my presence in your presence, I don't need a permit

Garez ma présence dans votre présence, je n'ai pas besoin de permis

I don't have the time for these rappers, they better fall back

Je n'ai pas le temps pour ces rappeurs, ils feraient mieux de reculer

If you're gonna talk all that talk then you better walk that

Si tu vas parler comme ça, tu ferais mieux de marcher comme ça

Never thought that I would be a voice for a generation

Je n'aurais jamais pensé que je serais une voix pour une génération

Yet an entire nation, but still... who needs friends?

Pourtant une nation entière, mais quand même... qui a besoin d'amis ?

Who needs friends

Qui a besoin d'amis

When you've got drugs?

Quand tu as de la drogue ?

Who needs meds

Qui a besoin de médicaments

When you've got love?

Quand tu as de l'amour ?

I don't care, cause I've got nothing

Je m'en fiche, parce que je n'ai plus rien

Left to do, I'll get through, though I'm

à faire, je vais passer à travers, bien que je sois

Cuckoo, cuckoo

Little Simz , Raleigh Ritchie - Cuckoo

Текст и перевод песни Raleigh Ritchie feat. Little Simz - Cuckoo

Альбом