Текст и перевод песни Raleigh Ritchie - Cowards
Hi!
Hey!
Salut
! Hey !
Hi!
Okay!
Salut
! Ok !
I
guess
you're
okay
Je
suppose
que
tu
vas
bien
You
go
through
my
head
Tu
me
traverses
l'esprit
Now
and
then
De
temps
en
temps
(Hi!
Hey!
(Salut
! Hey !
Hi!
Okay!)
Salut
! Ok !)
We
watch
what
we
say,
On
fait
attention
à
ce
qu'on
dit,
We
play
hard
to
get
On
joue
difficile
à
avoir
We
pretend
On
fait
semblant
(Hi!
Hey!
(Salut
! Hey !
Hi!
Okay!)
Salut
! Ok !)
I
don't
what's
happened
to
me
Je
ne
sais
pas
ce
qui
m'est
arrivé
But
it
won't
disappear
Mais
ça
ne
disparaîtra
pas
I'll
keep
changing,
Je
continuerai
à
changer,
Saying
things
I
think
you
want
to
hear
En
disant
des
choses
que
je
pense
que
tu
veux
entendre
I'm
struggling
to
hold
on
to
something
close
to
you
Je
lutte
pour
m'accrocher
à
quelque
chose
de
proche
de
toi
Now
I'm
coming
up
short
Maintenant
je
suis
en
train
de
me
ratatiner
I
choose
to
make
the
most
of
you
Je
choisis
de
tirer
le
meilleur
de
toi
Never
mind
the
power
N'importe
le
pouvoir
Never
mind
the
games
N'importe
les
jeux
You
and
me
we're
cowards
Toi
et
moi,
on
est
des
lâches
Never
mind
to
share
N'importe
de
partager
'Cause
I'll
be
waiting
for
you
Parce
que
je
t'attendrai
At
the
burning
gates
Aux
portes
brûlantes
Baby,
I
adore
you
Bébé,
je
t'adore
But
I'm
afraid
to
say
Mais
j'ai
peur
de
dire
I
bite,
and
you
scratch
Je
mords,
et
tu
griffes
We
tend
to
relax
On
a
tendance
à
se
détendre
Perfect
match
Parfait
match
(Hi!
Hey!
(Salut
! Hey !
Hi!
Okay!)
Salut
! Ok !)
We're
both
self
destruct
On
est
tous
les
deux
autodestructeurs
We
fight
and
we
fuck
On
se
bat
et
on
baise
We
make
love
On
fait
l'amour
(Hi!
Hey!
(Salut
! Hey !
Hi!
Okay!)
Salut
! Ok !)
I'm
struggling
to
hold
on
to
something
close
to
you
Je
lutte
pour
m'accrocher
à
quelque
chose
de
proche
de
toi
Now
I'm
coming
up
short
Maintenant
je
suis
en
train
de
me
ratatiner
I
choose
to
make
the
most
of
you
Je
choisis
de
tirer
le
meilleur
de
toi
Never
mind
the
power
N'importe
le
pouvoir
Never
mind
the
games
N'importe
les
jeux
You
and
me,
we're
cowards
Toi
et
moi,
on
est
des
lâches
Never
mind
to
share
N'importe
de
partager
'Cause
I'll
be
waiting
for
you
Parce
que
je
t'attendrai
At
the
burning
gates
Aux
portes
brûlantes
Baby,
I
adore
you
Bébé,
je
t'adore
But
I'm
afraid
to
say
Mais
j'ai
peur
de
dire
We
don't
have
to
be
the
model
couple
On
n'est
pas
obligé
d'être
le
couple
modèle
We
could
just
be
modeled
up
On
pourrait
juste
être
modelés
I
won't
give
it
up!
Je
n'abandonnerai
pas !
White
flag
on
the
night
stand
Drapeau
blanc
sur
la
table
de
nuit
White
girl
for
the
road
Fille
blanche
pour
la
route
Baby,
we
were
made
to
go
surround
each
other
Bébé,
on
était
fait
pour
s'entourer
l'un
l'autre
Baby,
I
don't
know
Bébé,
je
ne
sais
pas
I
don't
care
Je
m'en
fous
I'm
just
scared
J'ai
juste
peur
Never
mind
the
power
N'importe
le
pouvoir
Never
mind
the
games
N'importe
les
jeux
You
and
me,
we're
cowards
Toi
et
moi,
on
est
des
lâches
Never
mind
to
share
N'importe
de
partager
'Cause
I'll
be
waiting
for
you
Parce
que
je
t'attendrai
At
the
burning
gates
Aux
portes
brûlantes
Baby,
I
adore
you
Bébé,
je
t'adore
But
I'm
afraid
to
say
Mais
j'ai
peur
de
dire
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.