Текст и перевод песни Raleigh Ritchie - Lonely Summer (Taken from the "Napapijri 4 Seasons" campaign)

Lonely Summer (Taken from the "Napapijri 4 Seasons" campaign)

Don't wanna wish my life away
But the sun is in my eyes today
Summer's like a big parade
Anyway
It's gonna be
A lonely summer for me
It's gonna be
A lonely summer for me
'Cause I don't know how to be happy
I'm awkward
I dwell on the past 'cause I hate moving forward
If you had a year like mine, I'd say you all would
I don't wanna spend my prime just acting tortured
Sure is a waste of time but hey, it's all good
And I don't wanna kill your vibe 'cause I'm disordered
The sun is allowed to shine but I'm an orchid
Chemistry altered
Recreates with me
Then again, maybe I need this
Glittering sequins
Dip in the sea and
Hittin' the beaches
Give me a reason
Why I shouldn't sleep in
It's gonna be
A lonely summer for me
It's gonna be
A lonely summer for me
'Cause I don't know how to be happy
Fuck it
I wasn't made for dancing, getting lucky
Love is a waste of time when it's not lovely
Sun's out, guns out, fun won't make you love me
'Cause you're bumpin' uglies
Then again, maybe I need this
Glittering sequins
Dip in the sea and
Hittin' the beaches
Give me a reason
Why I shouldn't sleep in
It's gonna be
A lonely summer for me
It's gonna be
A lonely summer for me
'Cause I don't know how to be happy
Happy
Happy
Happy
Happy
(It's gonna, it's gonna) It's gonna be
(It's gonna, it's gonna) A lonely summer for me
A lonely summer for me
'Cause I don't know how to be happy
It's gonna be
A lonely summer for me
A lonely summer for me
'Cause I don't know how to be happy
It's gonna be
A lonely summer for me
A lonely summer for me
'Cause I don't know how to be happy

Un été solitaire (Extrait de la campagne "Napapijri 4 Seasons")

Je ne veux pas gaspiller ma vie
Mais le soleil est dans mes yeux aujourd'hui
L'été est comme un grand défilé
Quoi qu'il en soit
Ça va être
Un été solitaire pour moi
Ça va être
Un été solitaire pour moi
Parce que je ne sais pas comment être heureux
Je suis maladroit
Je rumine le passé parce que je déteste aller de l'avant
Si tu avais vécu une année comme la mienne, je dirais que tu le ferais aussi
Je ne veux pas passer mon prime à faire semblant d'être torturé
C'est vraiment une perte de temps, mais bon, c'est comme ça
Et je ne veux pas tuer ton vibe parce que je suis désordonné
Le soleil a le droit de briller, mais je suis une orchidée
Chimie modifiée
Recrée avec moi
Mais peut-être que j'ai besoin de ça
Paillettes scintillantes
Plonger dans la mer et
Aller sur les plages
Donne-moi une raison
Pour laquelle je ne devrais pas dormir tard
Ça va être
Un été solitaire pour moi
Ça va être
Un été solitaire pour moi
Parce que je ne sais pas comment être heureux
Faut le faire
Je n'étais pas fait pour danser, pour avoir de la chance
L'amour est une perte de temps quand il n'est pas beau
Le soleil brille, les armes sortent, le plaisir ne te fera pas m'aimer
Parce que tu es en train de te faire des câlins
Mais peut-être que j'ai besoin de ça
Paillettes scintillantes
Plonger dans la mer et
Aller sur les plages
Donne-moi une raison
Pour laquelle je ne devrais pas dormir tard
Ça va être
Un été solitaire pour moi
Ça va être
Un été solitaire pour moi
Parce que je ne sais pas comment être heureux
Heureux
Heureux
Heureux
Heureux
(Ça va être, ça va être) Ça va être
(Ça va être, ça va être) Un été solitaire pour moi
Un été solitaire pour moi
Parce que je ne sais pas comment être heureux
Ça va être
Un été solitaire pour moi
Un été solitaire pour moi
Parce que je ne sais pas comment être heureux
Ça va être
Un été solitaire pour moi
Un été solitaire pour moi
Parce que je ne sais pas comment être heureux