Текст и перевод песни Raleigh Ritchie - Overdose (The Internet Remix)

Overdose (The Internet Remix)

Let′s break up
And I mean it in the nicest way
Take stock and stop, let's wake up
I haven′t seen the light for days
I need to clear this place up
Clear this place up, time to face up
Time to face up to you
Paradise lost and all this falls
We're paying the price to not conform
Real talk is the talk of the living in the court
We'll be livid if we don′t for civilisation
Too many papers missed, we′ll be out on the pavement
If we don't change shit
Overdose, overload, over-time
We overflow, we should try and go outside
Cause if we don′t, we'll overgrow and overdose
Just overdose, it′s over when we overdose
You're my addiction
And our love is only fiction
If we′re not really living
What do you mean?
This can't be life, this can't be me
This can′t be freedom
I′m young, I'm a dreamer, looking for meaning
Heed that feeling
But I′ve been reeling, reeling space
This is fleeting
This is fleeting
My hope is just a phase
Living without you is the darkest place
But living with you's proving more than I can take
Babe, I wanna take you for a normal date
Fuck these daily takeaways
Maybe I′m misguided
Maybe I'll be wrong
If we could just try
Maybe we′ll move on
Too much time together
Is pulling us apart
You say we're forever
But I don't think we′ll last if we

Передозировка (Ремикс The Internet)

Давайте расстанемся,
И я говорю это самым нежным образом.
Подведем итоги и остановимся, давай проснемся.
Я не видел света несколько дней.
Мне нужно привести это место в порядок,
Привести это место в порядок, время взглянуть правде в глаза,
Время взглянуть правде в глаза, взглянуть на тебя.
Потерянный рай и все это рушится.
Мы платим цену за то, что не подчиняемся.
Реальный разговор — это разговор живых на суде.
Мы будем в ярости, если не сделаем этого ради цивилизации.
Слишком много пропущенных документов, мы окажемся на улице,
Если мы ничего не изменим.
Передозировка, перегрузка, сверхурочная работа.
Мы переполнены, нам стоит попробовать выйти на улицу,
Потому что, если мы этого не сделаем, мы перерастем и передозируемся.
Просто передозировка, все кончено, когда мы передозируем.
Ты — моя зависимость,
И наша любовь — всего лишь вымысел,
Если мы по-настоящему не живем.
Что ты имеешь в виду?
Это не может быть жизнью, это не могу быть я.
Это не может быть свободой.
Я молод, я мечтатель, ищущий смысл.
Прислушайся к этому чувству.
Но я шатаюсь, шатаюсь в пространстве.
Это мимолетно.
Это мимолетно.
Моя надежда — всего лишь этап.
Жизнь без тебя — самое темное место,
Но жизнь с тобой оказывается тяжелее, чем я могу вынести.
Детка, я хочу пригласить тебя на обычное свидание.
К черту эту ежедневную еду на вынос.
Может быть, я ошибаюсь,
Может быть, я неправ.
Если бы мы могли просто попробовать,
Может быть, мы двинемся дальше.
Слишком много времени вместе
Разрывает нас на части.
Ты говоришь, что мы навсегда,
Но я не думаю, что мы продержимся, если мы...