Текст и перевод песни Raleigh Ritchie - Party Fear

Hi, I get headaches all the time
I rain tears and let them dry
I let medics standing by
Okay, bye
I don't know why I am like this
Honestly I really try
It's just the words don't reach my mind
Do you ever feel stuck
Stuck in the middle of your life
Wondering will it be alright
Isn't the moon so very bright, tonight
Oh, fuck
Maybe I suck
Maybe I'm bad luck
Do you feel stuck with me?
I'm sorry I can't do this stuff
Can we be clear? (Woo!)
I get party fear
I get anxious drinking beer
I can't deal (I'll get through it)
I don't want to be here
I wish I could disappear
Dig a hole and climb into it (I'll get through it)
I'm into all the things you like
You talk first and I'll reply
We'll just stand here otherwise
Okay, fine
I missed everything you said
I've been trapped inside my head
Wishing I was in my bed
Oh, fuck
Maybe I suck
Maybe I'm bad luck
Do you feel stuck with me?
I'm sorry I can't do this stuff
Can we be clear? (Woo!)
I get party fear
I get anxious drinking beer
I can't deal (I'll get through it)
I don't want to be here
I wish I could disappear
Dig a hole and climb into it (I'll get through it)
I don't feel good
I don't feel right
I don't wanna talk
I don't feel like it
And my brain hurts
And my chest tied
I don't like fun
When it's organised
Don't wanna socialize
I feel shit so I sit with a cat
I hate and stroke it
I fuckin' hate this cat
In fact, cat! get the fuck back
Get another drink
Stand by the sink
Eat pretzels
Have another drink
'Till I'm numbed out
Bummed out
Hotshots over there on a come down
I wish I never came
There's only me to blame
I'll be back next weekend and same-same
I don't know why I'm this way
Can we be clear? (Woo!)
I get party fear
I get anxious drinking beer
I can't deal (I'll get through it)
I don't want to be here
I wish I could disappear
Dig a hole and climb into it (I'll get through it)
Breath

Привет, у меня постоянно болит голова.
Я проливаю слезы дождем и позволяю им высохнуть.
Я позволил медикам стоять в стороне.
Ладно, пока!
Я не знаю, почему я такой.
Честно говоря, я очень стараюсь.
Просто слова не доходят до моего сознания.
Ты когда-нибудь чувствовал себя застрявшим?
Застрял посреди твоей жизни.
Интересно, все будет хорошо?
Разве Луна не такая яркая сегодня ночью?
О, черт!
Может, я отстой.
Может, мне не везет.
Ты чувствуешь, что застряла со мной?
Прости, что не могу так поступить.
Мы можем все прояснить? (у-у!)
Я боюсь вечеринок.
Я волнуюсь, пью пиво.
Я не могу справиться (я пройду через это).
Я не хочу быть здесь.
Жаль, что я не могу исчезнуть.
Выкопай яму и заберись в нее (я пройду через нее).
Я люблю все, что тебе нравится.
Сначала ты говоришь, А я отвечаю.
Иначе мы просто останемся здесь.
Ладно, ладно.
Я скучал по твоим словам.
Я застрял в своей голове.
Хотел бы я быть в своей постели.
О, черт!
Может, я отстой.
Может, мне не везет.
Ты чувствуешь, что застряла со мной?
Прости, что не могу так поступить.
Мы можем все прояснить? (у-у!)
Я боюсь вечеринок.
Я волнуюсь, пью пиво.
Я не могу справиться (я пройду через это).
Я не хочу быть здесь.
Жаль, что я не могу исчезнуть.
Выкопай яму и заберись в нее (я пройду через нее).
Мне нехорошо.
Я чувствую себя неправильно.
Я не хочу говорить.
Я не чувствую этого.
И мой мозг болит.
И моя грудь связана.
Мне не нравится веселье.
Когда все устроено.
Не хочу общаться.
Я чувствую себя дерьмово, поэтому сижу с кошкой.
Я ненавижу и гладлю его.
Я ненавижу эту кошку.
На самом деле, Кэт! вернись нахуй!
Выпей еще.
Стой у раковины.
Ешь крендельки.
Выпей еще.
Пока я не оцепенею.
Выбитый из колеи.
Горячие выстрелы там, на спуске.
Жаль, что я не пришел.
Во всем виноват только я.
Я вернусь в следующие выходные, и все то же самое.
Я не знаю, почему я такой.
Мы можем все прояснить? (у-у!)
Я боюсь вечеринок.
Я волнуюсь, пью пиво.
Я не могу справиться (я пройду через это).
Я не хочу быть здесь.
Жаль, что я не могу исчезнуть.
Выкопай яму и заберись в нее (я пройду через нее).
Дыхание ...