Shadow - Raleigh Ritchie перевод на русский

Shadow

I never ask for easy love
But you didn′t need to make it hard
For me, you keep it breezy

You underestimate my trust
You think I'm weak, but you are half
Of me, you complete me

Sometimes I pretend that we′re still friends
There must be a line where I begin and you end
Don't wanna fight
Just wanna make it right

You don't have control of me
But I will not be your enemy
′Cause you′re a shadow, you're a shadow
Of who I used to be

You hold the fire inside
Oh you can be so hard to please
You won′t be hurting me
I will not be your sacrifice
I will not feed your energy
You don't deserve me

Sometimes I pretend that we′re still friends
There must be a line where I begin and you end
I don't wanna fight
Just wanna make it right

You don′t have control of me
But I will not be your enemy
'Cause you're a shadow, you′re a shadow
Of who I used to be

Sometimes I pretend that we′re still friends
There must be a line where I begin and you end
Don't wanna fight
Just wanna make it right

Тень

Я никогда не просил лёгкой любви,
Но тебе не нужно было делать всё так сложно.
Со мной ты ведешь себя беззаботно.

Ты недооцениваешь моё доверие,
Ты думаешь, я слаб, но ты всего лишь половина
Меня, ты дополняешь меня.

Иногда я притворяюсь, что мы всё ещё друзья,
Должна быть грань, где начинаюсь я, а где заканчиваешься ты.
Не хочу ссориться,
Просто хочу всё исправить.

У тебя нет надо мной власти,
Но я не буду твоим врагом,
Потому что ты тень, ты тень
Того, кем я был раньше.

Ты хранишь огонь внутри,
О, тебе так трудно угодить.
Ты не будешь ранить меня,
Я не буду твоей жертвой,
Я не буду питать твою энергию,
Ты меня не заслуживаешь.

Иногда я притворяюсь, что мы всё ещё друзья,
Должна быть грань, где начинаюсь я, а где заканчиваешься ты.
Я не хочу ссориться,
Просто хочу всё исправить.

У тебя нет надо мной власти,
Но я не буду твоим врагом,
Потому что ты тень, ты тень
Того, кем я был раньше.

Иногда я притворяюсь, что мы всё ещё друзья,
Должна быть грань, где начинаюсь я, а где заканчиваешься ты.
Не хочу ссориться,
Просто хочу всё исправить.