Werld is Mine - Raleigh Ritchie перевод на французский

Werld is Mine

I wanna live forever
I wanna be your friend
I wanna rule together
I wanna be your pair
I wanna make some money, money, money
I wanna waste some time
I wanna be your buddy
Well, honey, this werld is mine
This werld is mine
I'm stuck stuck on the loop
And I can't vacate
Truth is I can't stay safe
Ready to be free of this pain
And I can't wait
I can't do right or do wrong
Keep quiet or retire
Be cool and move on
Don't want an incite a riot
Wanna eat 'til I'm green
Living clean with a diet, no
Fucks given have reached an all time low
Feet don't fail me now,
I just wanna go
The beating's over
I've never felt so alone
Oh, sleep, eat, culture
Why do I feel so low?
Ohh
Sticks and stones
And broken bones
Are in Vogue
But I don't know any better
I wanna live forever
I wanna be your friend
I wanna rule together
I wanna be your pair
I wanna make some money, money, money
I wanna waste some time
I wanna be your buddy, well honey
This werld is mine
This werld is mine
(Werld is mine)
(Werld is mine)
(Werld is mine)
Take, take me away 'cause I don't want to wait
See another day
Straight jacket or chains
Don't mind either way
Vanity, so close to insanity
Is it me? Couldn't be,
I'm too young and pretty
The beating's over
I've never felt so alone
Oh, so keep me closer
Don't want to feel so cold
Sticks and stones
And broken bones
Are in for Vogue
But I don't know
Any better
I wanna live forever
I wanna be your friend
I wanna rule together
I wanna be your pair
I wanna make some money, money, money
I wanna waste some time
I wanna be your buddy, but honey
This werld is mine
I wanna live forever
I wanna be spared
I wanna be better
Don't wanna be scared
This werld is mine
I wanna live forever
This werld is mine
This werld is mine

Le monde est à moi

Je veux vivre éternellement
Je veux être ton ami
Je veux régner ensemble
Je veux être ton partenaire
Je veux faire de l'argent, de l'argent, de l'argent
Je veux perdre du temps
Je veux être ton pote
Eh bien, ma chérie, ce monde est à moi
Ce monde est à moi
Je suis coincé dans la boucle
Et je ne peux pas partir
La vérité est que je ne peux pas rester en sécurité
Prêt à être libre de cette douleur
Et je ne peux pas attendre
Je ne peux pas faire le bien ou le mal
Rester silencieux ou prendre ma retraite
Être cool et passer à autre chose
Je ne veux pas inciter une émeute
Je veux manger jusqu'à ce que je sois vert
Vivre propre avec un régime, non
Les ennuis atteignent un niveau record
Mes pieds ne me lâchent pas maintenant,
Je veux juste partir
Les coups sont finis
Je ne me suis jamais senti aussi seul
Oh, dormir, manger, culture
Pourquoi je me sens si mal ?
Ohh
Bâtons et pierres
Et os brisés
Sont à la mode
Mais je ne sais pas mieux
Je veux vivre éternellement
Je veux être ton ami
Je veux régner ensemble
Je veux être ton partenaire
Je veux faire de l'argent, de l'argent, de l'argent
Je veux perdre du temps
Je veux être ton pote, eh bien, ma chérie
Ce monde est à moi
Ce monde est à moi
(Le monde est à moi)
(Le monde est à moi)
(Le monde est à moi)
Emmène-moi, emmène-moi parce que je ne veux pas attendre
Voir un autre jour
Veste de force ou chaînes
Je m'en fiche de toute façon
Vanité, si proche de la folie
Est-ce moi ? Ça ne pourrait pas être,
Je suis trop jeune et beau
Les coups sont finis
Je ne me suis jamais senti aussi seul
Oh, alors tiens-moi plus près
Je ne veux pas avoir froid
Bâtons et pierres
Et os brisés
Sont à la mode
Mais je ne sais pas
Mieux
Je veux vivre éternellement
Je veux être ton ami
Je veux régner ensemble
Je veux être ton partenaire
Je veux faire de l'argent, de l'argent, de l'argent
Je veux perdre du temps
Je veux être ton pote, mais chérie
Ce monde est à moi
Je veux vivre éternellement
Je veux être épargné
Je veux être meilleur
Je ne veux pas avoir peur
Ce monde est à moi
Je veux vivre éternellement
Ce monde est à moi
Ce monde est à moi