Текст и перевод песни Raleigh Ritchie - You Make it Worse

You Make it Worse

I can read you like a book
I don't need to say it twice
I never cared for being right
Baits is on the hook,
I don't even wanna bite
I don't want to give one kiss
'Cause I can't keep you back, can't bring you in
Can't fake too black, can't let you win
You make it worse, you make it worse for me
Can make you hurt, can make you wait for me
I bet myself and my own
You make it worse, you make it worse for me
To you it's all a game, but all I do is analyze
Words to make me what's inside
To you it's all the same, I'm just a human sacrifice
Used me like a parasite
Can't keep you back, can't bring you in
Can't fake too black, can't let you win
You make it worse, you make it worse for me
You make it hurt, you make it worse for me
I bet myself and my own
You make it worse, you make it worse for me
(Get up! Get up! Get up!)
You were supposed to make it easy
We were supposed to be a team
We were supposed to live some kind of dream
But in this scheme, you only want to escape
Are you some kind of creep? Words are cheap!
You make it worse, you make it worse for me
You make it hurt, you make it worse for me
I bet myself and my own
You make it worse, you make it worse for me!

Ты Делаешь Всё Хуже

Я вижу тебя насквозь,
Мне не нужно повторять дважды.
Мне никогда не было важно быть правым,
Наживка на крючке,
Но я даже не хочу клевать.
Я не хочу целовать тебя,
Потому что я не могу ни удержать тебя, ни приблизить.
Не могу притворяться слишком чёрствым, не могу позволить тебе победить.
Ты делаешь всё хуже, ты делаешь всё хуже для меня.
Могу сделать тебе больно, могу заставить тебя ждать.
Я бьюсь об заклад с самим собой.
Ты делаешь всё хуже, ты делаешь всё хуже для меня.
Для тебя это всего лишь игра, но я только и делаю, что анализирую,
Подбираю слова, чтобы выразить то, что внутри.
Для тебя всё одинаково, я всего лишь жертва,
Использовала меня, как паразита.
Не могу удержать тебя, не могу приблизить.
Не могу притворяться слишком чёрствым, не могу позволить тебе победить.
Ты делаешь всё хуже, ты делаешь всё хуже для меня.
Ты делаешь мне больно, ты делаешь всё хуже для меня.
Я бьюсь об заклад с самим собой.
Ты делаешь всё хуже, ты делаешь всё хуже для меня.
(Вставай! Вставай! Вставай!)
Ты должна была сделать всё проще.
Мы должны были быть командой.
Мы должны были жить какой-то мечтой.
Но в этой схеме ты хочешь только сбежать.
Ты что, какая-то дрянь? Слова ничего не стоят!
Ты делаешь всё хуже, ты делаешь всё хуже для меня.
Ты делаешь мне больно, ты делаешь всё хуже для меня.
Я бьюсь об заклад с самим собой.
Ты делаешь всё хуже, ты делаешь всё хуже для меня!