Текст и перевод песни Ralf feat. Ky1e - Sulyap

Sulyap

Sa tuwing ikaw ay nakikita
Di na mapigilan ang nadarama
Gusto na kitang lapitan
Kaso baka mapahiya lang
Sulyap mong napakaganda
Pwede ba kitang makilala?
Wag na sanang lumayo pa
Baby sa'kin ka sumama

Nag simula lahat nung makita
Kita doon sa amin
At nang aking masilayan
Ako nag dadalangin
Na makuha ang loob mo na
Kay hirap ngang bihagin
Pero di pa rin susuko hanggang mauwi ka samin

At dyan sa mga titig mo talagang nahulog na ako
Pwede bang baka lang makilala ko kung sinong nanay mo
At pag nagkataon na sya ay makilala ko
Ipagpaalam ko na dito ka samin mag papasko

Uy biro lang hindi nga kita malapitan
Hanggang sa sulyap lang hindi pa
Matitigan
Nahihiya kasi baka kapag nakitang
Nakitingin ako sabihin sakin walang galang

Wait meron sana kong gustong ipagtapat sayo
Sa totoo lang matagal ko na din
Inililihim to
Na kapag dumadaan ka at nasisilayan ko sa lakad mo palang masasabing
Ako'y nabihag mo

Sa tuwing ikaw ay nakikita
Di na mapigilan ang nadarama
Gusto na kitang lapitan
Kaso baka mapahiya lang
Sulyap mong napakaganda
Pwede ba kitang makilala?
Wag na sanang lumayo pa
Baby sa'kin ka sumama

Kakapalan ko na aking mukha para lang makausap kita
At para di na rin mapahiya dahil sa sobra mong ganda malabo naman na

Pumatol sa tulad ko pero sige pipilitin ko
Di naman importante kahit di pa ngayon
Kaya ko naman mag antay ng tamang panahon

Sa tuwing ikaw ay nakikita
Di na mapigilan ang nadarama
Gusto na kitang lapitan
Kaso baka mapahiya lang
Sulyap mong napakaganda
Pwede ba kitang makilala?
Wag na sanang lumayo pa
Baby sa'kin ka sumama

Sa sulyap mo naakit mo ako
Napakaganda kasi ng mga mata mo
Nahuhuli ang sariling nakatitig saiyo
At kapag ngumingiti ka tumitigil mundo ko

Nabihag mo ako sa ikli ng panahon
Hiyang itanong natatakot sa tugon
Parang malabo kasing mapasaakin
Pero malinaw na araw araw pipiliin

Hindi alam kung bakit ganito ang nadama
Basta pag kapiling ka sobra kong saya
Ikaw yung babae na nag pahalaga
Kaya para sakin di ka tulad ng iba

Laging tatandaan ikaw ay espesyal
Hihintayin kita kahit gano katagal
Ipapadama nalang totoong pagmamahal
Para malaman mo kung bakit sumugal

Sa tuwing ikaw ay nakikita
Di na mapigilan ang nadarama
Gusto na kitang lapitan
Kaso baka mapahiya lang
Sulyap mong napakaganda
Pwede ba kitang makilala?
Wag na sanang lumayo pa
Baby sa'kin ka sumama

Sa tuwing ikaw ay nakikita
Di na mapigilan ang nadarama
Gusto na kitang lapitan
Kaso baka mapahiya lang
Sulyap mong napakaganda
Pwede ba kitang makilala?
Wag na sanang lumayo pa
Baby sa'kin ka sumama

Glimpse

Every time I see you
I can't hold back what I feel
I want to approach you
But I might just embarrass myself
Your glimpse is so beautiful
Can I get to know you?
Please don't go any further
Baby, come with me

It all started when I saw you
There in our place
And when I caught a glimpse of you
I started praying
To win your heart
It's so hard to charm
But I won't give up until you come home with me

And with those looks of yours, I've truly fallen
Can I maybe, just maybe, get to know your mother
And if I happen to meet her
I'll ask permission for you to spend Christmas with us

Hey, just kidding, I can't even approach you
Just glimpses, not even
Direct gazes
I'm shy because if you see me
Looking, you might call me disrespectful

Wait, there's something I want to confess to you
Honestly, I've been keeping this
A secret for a while
That when you pass by and I see you, just your walk tells me
I'm captivated by you

Every time I see you
I can't hold back what I feel
I want to approach you
But I might just embarrass myself
Your glimpse is so beautiful
Can I get to know you?
Please don't go any further
Baby, come with me

I'll thicken my face just to talk to you
And so I won't be embarrassed, because with your extreme beauty, it's unlikely that you'd

Go for someone like me, but I'll try
It doesn't matter if it's not now
I can wait for the right time

Every time I see you
I can't hold back what I feel
I want to approach you
But I might just embarrass myself
Your glimpse is so beautiful
Can I get to know you?
Please don't go any further
Baby, come with me

Your glimpse has captivated me
Your eyes are so beautiful
I find myself staring at you
And when you smile, my world stops

You've captured me in such a short time
I'm hesitant to ask, afraid of the answer
It seems unlikely that you'll be mine
But it's clear I'll choose you every day

I don't know why I feel this way
But when I'm with you, I'm so happy
You're the woman who made me feel valued
That's why to me, you're not like the others

Always remember, you're special
I'll wait for you, no matter how long
I'll just show you true love
So you'll know why I took the risk

Every time I see you
I can't hold back what I feel
I want to approach you
But I might just embarrass myself
Your glimpse is so beautiful
Can I get to know you?
Please don't go any further
Baby, come with me

Every time I see you
I can't hold back what I feel
I want to approach you
But I might just embarrass myself
Your glimpse is so beautiful
Can I get to know you?
Please don't go any further
Baby, come with me