Babysitter-Boogie - Ralf Bendix перевод на русский

Babysitter-Boogie

Ich bin der Babysitter von der ganzen Stadt
Und weiß, dass eins der Babies schon ein Hobby hat
Es singt so gern den Babysitter-Boogie-Woogie-Song
Und der geht

Man hört, dass hier die Babies musikalisch sind
Und viel mehr von Musik versteh'n als sonst ein Kind
Und jedesmal wenn ich dem Kind die Windeln bind'
Dann macht es
Und wenn auch von den Babies keines mir gehört
Ich lieb' das Girl, das täglich sie spazieren fährt
Denn beide sind so mollig, rund und wohlgenährt
Und singen

Mein Girl hat keinen Tag für mich alleine Zeit
Zum Küssen fehlt uns meistens die Gelegenheit
Weil immer dann das Baby in der Wiege schreit
Und das geht

Man hört, dass hier die Babies musikalisch sind
Und viel mehr von Musik versteh'n als sonst ein Kind
Und jedesmal wenn ich dem Kind die Windeln bind'
Dann macht es
Und wenn auch von den Babies keines mir gehört
Ich lieb' das Girl, das täglich sie spazieren fährt
Denn beide sind so mollig, rund und wohlgenährt
Und singen ...

Doch wenn mal so ein Baby dir und mir gehört
Werd' ich es sein, der täglich es spazieren fährt
Dann sing ich mit dem Babylein den Babysitter-Song
Und der geht ...

Колыбельная-буги

Я нянька для детишек всего города,
И знаю, что у одного малыша есть хобби,
Он любит петь колыбельную-буги-вуги,
И она звучит так:

Говорят, что здешние малыши музыкальны,
И в музыке смыслят больше, чем другие дети,
И каждый раз, когда я меняю малышу подгузник,
Он делает так:
И пусть ни один из малышей не мой,
Я люблю девчонку, что каждый день их гулять водит,
Ведь оба они такие пухленькие, кругленькие и упитанные,
И поют:

Моя девочка ни дня не может уделить мне,
Для поцелуев нам не хватает времени,
Потому что малыш в колыбельке все время кричит,
И это звучит так:

Говорят, что здешние малыши музыкальны,
И в музыке смыслят больше, чем другие дети,
И каждый раз, когда я меняю малышу подгузник,
Он делает так:
И пусть ни один из малышей не мой,
Я люблю девчонку, что каждый день их гулять водит,
Ведь оба они такие пухленькие, кругленькие и упитанные,
И поют ...

Но когда у нас с тобой появится малыш,
Я буду тем, кто каждый день его гулять водит,
Тогда я буду петь с малышом колыбельную,
И она будет звучать так ...