Текст и перевод песни Ralf Bendix - Hotel Zur Einsamkeit

Hotel Zur Einsamkeit

Am Ende aller Straßen und das ist weit, so weit
Dort steht ein altes Hotel, das heißt "Zur Einsamkeit"
Ja, wer dort, ja, wer dort hingeht, wer dort hingeht
Wer dort hingeht, ist allein

Dein Herz ging mir verloren nach einer schönen Zeit
Nun zieh' auch ich ins Hotel, das heißt "Zur Einsamkeit"
Ja, wer dort, ja, wer dort hingeht, wer dort hingeht
Wer dort hingeht, ist allein

Dort blühen keine Blumen, kein Baum steht weit und breit
Es gibt nur ein Hotel und das ist kalt und traurig, öd und einsam
Ja, wer dort, glaub mir, ja, wer dort hingeht
Wer dort hingeht, ist so allein

Doch vielleicht geschieht das Wunder, dass Dein Herz einmal bereut
Dann hol' mich vom Hotel, das heißt "Zur Einsamkeit"
Ja, wenn ich warte, hörst Du, ja, wenn ich warte
Auf die Liebe, die mich befreit

Doch vielleicht geschieht das Wunder, dass Dein Herz einmal bereut
Dann hol' mich vom Hotel, das heißt "Zur Einsamkeit"
Ja, wenn ich, ja, wenn ich warte, hörst Du, ja, wenn ich warte
Auf die Liebe, die mich befreit

Ja, wenn ich warte, warte, warte auf die Liebe, die mich befreit

Hôtel de la Solitude

Au bout de toutes les routes, et c'est loin, très loin
Il y a un vieil hôtel, qui s'appelle "La Solitude"
Oui, celui qui, oui, celui qui s'y rend, celui qui s'y rend
Celui qui s'y rend, est seul

Mon cœur s'est perdu après une belle période
Maintenant, je vais aussi à l'hôtel, qui s'appelle "La Solitude"
Oui, celui qui, oui, celui qui s'y rend, celui qui s'y rend
Celui qui s'y rend, est seul

Il n'y a pas de fleurs qui y fleurissent, pas d'arbre à proximité
Il n'y a qu'un hôtel, et il est froid et triste, désert et solitaire
Oui, celui qui, crois-moi, oui, celui qui s'y rend
Celui qui s'y rend, est si seul

Mais peut-être que le miracle se produira, que ton cœur se repentira un jour
Alors viens me chercher à l'hôtel, qui s'appelle "La Solitude"
Oui, si j'attends, tu entends, oui, si j'attends
L'amour qui me libère

Mais peut-être que le miracle se produira, que ton cœur se repentira un jour
Alors viens me chercher à l'hôtel, qui s'appelle "La Solitude"
Oui, si j', oui, si j'attends, tu entends, oui, si j'attends
L'amour qui me libère

Oui, si j'attends, j'attends, j'attends l'amour qui me libère