Текст и перевод песни Ralf Gum Feat. Diamondancer - All This Love for You

All This Love for You

Well, it's been 10 years since we've first started meeting like this,
You and me, in clubs, on beaches, love spaces after dark, in my car
Where did the time go, seems like just yesterday,
I remember the first time you touched me,
I felt you so deep, and we danced and danced for hours
You made me feel so free, thank you for that
I just wanted to say, that I love you,
I loved you all along you know,
Through it all its been you and me,
Always there, to keep me sane,
When I needed to run, escape,
We met on the dance floor and you gave me wings to fly
When I needed to purge my soul,
Your beats moved me through hot sweating nights
Man, I loved you for that
I have all this love for you
I was walking around south beach this morning,
After our escapade last night,
As usual, you were fantastic,
I mean,
I barely caught my breath the whole night,
And, you did with my body exactly what you wanted to
I could hardly walk when you were through,
It was so worth it, its always so worth it,
I have nothing but love for you, nothing but love for you,
So now, as I get to dress you with my words once again
I just want to say "happy anniversary,
It's been a great 10 years,
Here's to many more, "
House music, I love you,
I have all this love for you
I love you, house music, I love you
I have all this love for you...

Tout cet amour pour toi

Eh bien, ça fait 10 ans que l'on se rencontre comme ça,
Toi et moi, dans les clubs, sur les plages, des espaces d'amour après le coucher du soleil, dans ma voiture
Où est passé le temps, on dirait que c'était hier,
Je me souviens de la première fois où tu m'as touché,
Je t'ai senti si profondément, et nous avons dansé, dansé pendant des heures
Tu m'as fait me sentir si libre, merci pour ça
Je voulais juste te dire que je t'aime,
Je t'ai toujours aimé, tu sais,
Tout au long de ce chemin, c'était toi et moi,
Toujours là pour me garder sain d'esprit,
Quand j'avais besoin de courir, de m'échapper,
On s'est rencontrés sur la piste de danse et tu m'as donné des ailes pour voler
Quand j'avais besoin de purger mon âme,
Tes rythmes m'ont fait vibrer à travers les nuits chaudes et en sueur
Mec, je t'ai aimé pour ça
J'ai tout cet amour pour toi
Je me promenais sur South Beach ce matin,
Après notre escapade d'hier soir,
Comme d'habitude, tu étais fantastique,
Je veux dire,
J'ai à peine eu le temps de reprendre mon souffle toute la nuit,
Et tu as fait avec mon corps exactement ce que tu voulais
J'avais du mal à marcher quand tu as fini,
Ça valait tellement le coup, ça vaut toujours le coup,
Je n'ai que de l'amour pour toi, que de l'amour pour toi,
Alors maintenant, alors que je vais te vêtir de mes mots une fois de plus
Je veux juste te dire "joyeux anniversaire,
Ça fait 10 ans que c'est génial,
À de nombreuses autres années, "
Musique house, je t'aime,
J'ai tout cet amour pour toi
Je t'aime, musique house, je t'aime
J'ai tout cet amour pour toi...