Bed on Fire - Ralf Gyllenhammar перевод на немецкий

Bed on Fire

I try to sleep
In a bed on fire
A change must come
No matter how
Theres no return
Ashes to ashes
Dust to dust
But everything will burn

Once again, the night has fallen
Hard thoughts, keep on crawling
Lying awake, desperate yawning
Soon its here that bloody morning
I dont like to be frustrated
I dont want to be sedated
Whos gonna be my saviour?
Wonder if Ill ever make it

I try to sleep
In a bed on fire
A change must come
No matter how
There's no return
Ashes to ashes
Dust to dust
But everything will burn

I could use some hibernation
Be an interstellar spaceman
One more night, and Ill go crazy
Rest would be a new sensation
Early riser, duties calling
What a life, its so boring
I wanna snooze, oh no!
Here it comes that bloody morning

I try to sleep
In a bed on fire
A change must come
No matter how
There's no return
Ashes to ashes
Dust to dust
But everything will burn

Bett in Flammen

Ich versuche zu schlafen
In einem Bett aus Feuer
Eine Veränderung muss kommen
Egal wie
Es gibt keine Rückkehr
Asche zu Asche
Staub zu Staub
Aber alles wird verbrennen

Wieder einmal ist die Nacht hereingebrochen
Schwere Gedanken kriechen weiter
Liege wach, verzweifelt gähnend
Bald ist er da, dieser verdammte Morgen
Ich mag es nicht, frustriert zu sein
Ich will nicht betäubt werden
Wer wird mein Retter sein?
Frage mich, ob ich es jemals schaffen werde

Ich versuche zu schlafen
In einem Bett aus Feuer
Eine Veränderung muss kommen
Egal wie
Es gibt keine Rückkehr
Asche zu Asche
Staub zu Staub
Aber alles wird verbrennen

Ich könnte etwas Winterschlaf gebrauchen
Ein interstellarer Raumfahrer sein
Noch eine Nacht, und ich werde verrückt
Ruhe wäre eine neue Sensation
Frühaufsteher, die Pflicht ruft
Was für ein Leben, es ist so langweilig
Ich will schlummern, oh nein!
Da kommt er, dieser verdammte Morgen

Ich versuche zu schlafen
In einem Bett aus Feuer
Eine Veränderung muss kommen
Egal wie
Es gibt keine Rückkehr
Asche zu Asche
Staub zu Staub
Aber alles wird verbrennen