Текст и перевод песни Ralf Paulsen - Bonanza

Bonanza

Ein sich'rer Colt ist so gut wie Gold, Bonanza.
Nächtelang die Trommel sang die Lieder der Prärie.
Unser Recht ist gutes Recht, Bonanza.
Und unser Land ist gutes Land, das verlässt man nie.
Tag für Tag, Nacht für Nacht,
Kämpfend Hand in Hand,
Tag für Tag, Nacht für Nacht,
Bauten sie das Land.
Als das Land ein freies Land, Bonanza,
Kamen sie durch die Prärie, tausend und noch mehr.
Der Tag war lang, bis man uns bezwang, Bonanza.
Es begann mit tausend Mann, es kamen immer mehr.
Unser Recht ist gutes Recht, Bonanza,
Und unser Land ist gutes Land,
Wir liebten es so sehr.
Tag für Tag, Nacht für Nacht,
Kämpfend Hand in Hand,
Tag für Tag, Nacht für Nacht,
Bauten sie das Land.
Der Abend winkt, die Sonne sinkt, Bonanza.
Sonnenlicht, das sehn wir nicht,
Das sehn wir nimmermehr. (2x)

Бонанза

Верный кольт, словно золото, дорогая, Бонанза.
Ночами пела барабана песнь прерий.
Наше право — право правое, Бонанза.
А наша земля — земля благая, такую не покинешь.
День за днем, ночь за ночью,
Сражаясь рука об руку,
День за днем, ночь за ночью,
Строили они эту землю.
Когда земля стала свободной, Бонанза,
Шли они по прерии, тысячи и больше.
Долог был день, пока нас не сломили, Бонанза.
Началось с тысячи человек, а приходило всё больше.
Наше право — право правое, Бонанза,
А наша земля — земля благая,
Мы так любили её.
День за днем, ночь за ночью,
Сражаясь рука об руку,
День за днем, ночь за ночью,
Строили они эту землю.
Вечер манит, солнце садится, Бонанза.
Солнечный свет, мы его не увидим,
Больше не увидим никогда. (2x)