Heartbreak City (Radio Mix) - Ralf Velasquez перевод на французский

Heartbreak City (Radio Mix)

Mama told me to learn every little thing
That I did not know about love
Before I go giving somebody my heart
That's gonna treat it like a walk-through rug
But I don't think there is any other way to learn
If you don't go through that
Because it's only going to give you the strength would love
That keeps you from running back to
Heartbreak city
Where you'll find all the agony
Heartbreak city
Where you won't believe in fantasies no more
The place where they run out of sympathy turn a good thing into Misery
Heartbreak city
Ohhhhh you'll be OK if you run away from heartbreak city
My father told me not to play with those little three words
Say that type of shit to the wrong damn person
And they're only going to get on your nerves
But I don't think there is any other way to learn
If you don't go through that
Because it's only going to give you the strength would love
That keeps you from running back to
Heartbreak city
Where you'll find all the agony
Heartbreak city
Where you won't believe in fantasies no more
The place where they run out of sympathy turn a good thing into Misery
Heartbreak city
Ohhhhh you'll be OK if you run away from heartbreak city
Mama told me to learn every little thing
That I did not know about love
Before I go giving somebody my heart
That's gonna treat it like a walk-through rug
But I don't think there is any other way to learn
If you don't go through that
Because it's only going to give you the strength would love
That keeps you from running back to
Heartbreak city
Where you'll find all the agony
Heartbreak city
Where you won't believe in fantasies no more
The place where they run out of sympathy turn a good thing into Misery
Heartbreak city
Ohhhhh you'll be OK if you run away from heartbreak city
From heartbreak city
From heartbreak city
From heartbreak city

Ville du chagrin d'amour (Radio Mix)

Maman m'a dit d'apprendre chaque petite chose
Que je ne savais pas sur l'amour
Avant de donner mon cœur à quelqu'un
Qui va le traiter comme un tapis de passage
Mais je ne pense pas qu'il y ait d'autre façon d'apprendre
Si tu ne traverses pas ça
Parce que ça ne fera que te donner la force d'aimer
Qui t'empêche de retourner à
La ville du chagrin d'amour
Où tu trouveras toute l'agonie
La ville du chagrin d'amour
Où tu ne croiras plus aux fantaisies
L'endroit où ils manquent de sympathie et transforment une bonne chose en misère
La ville du chagrin d'amour
Ohhhhh tu vas bien si tu t'enfuis de la ville du chagrin d'amour
Mon père m'a dit de ne pas jouer avec ces trois petits mots
Dis ce genre de conneries à la mauvaise personne
Et ils ne feront que te taper sur les nerfs
Mais je ne pense pas qu'il y ait d'autre façon d'apprendre
Si tu ne traverses pas ça
Parce que ça ne fera que te donner la force d'aimer
Qui t'empêche de retourner à
La ville du chagrin d'amour
Où tu trouveras toute l'agonie
La ville du chagrin d'amour
Où tu ne croiras plus aux fantaisies
L'endroit où ils manquent de sympathie et transforment une bonne chose en misère
La ville du chagrin d'amour
Ohhhhh tu vas bien si tu t'enfuis de la ville du chagrin d'amour
Maman m'a dit d'apprendre chaque petite chose
Que je ne savais pas sur l'amour
Avant de donner mon cœur à quelqu'un
Qui va le traiter comme un tapis de passage
Mais je ne pense pas qu'il y ait d'autre façon d'apprendre
Si tu ne traverses pas ça
Parce que ça ne fera que te donner la force d'aimer
Qui t'empêche de retourner à
La ville du chagrin d'amour
Où tu trouveras toute l'agonie
La ville du chagrin d'amour
Où tu ne croiras plus aux fantaisies
L'endroit où ils manquent de sympathie et transforment une bonne chose en misère
La ville du chagrin d'amour
Ohhhhh tu vas bien si tu t'enfuis de la ville du chagrin d'amour
De la ville du chagrin d'amour
De la ville du chagrin d'amour
De la ville du chagrin d'amour