Текст и перевод песни Ralfkon - Yes, Sir
Пахнешь
любовью
как
на
рассвете
Tu
sens
l'amour
comme
au
lever
du
soleil
Ты
мое
море,
самое
любимое
на
свете
Tu
es
ma
mer,
la
plus
belle
au
monde
Да,
мы
как
дети,
язвимся
палящим
горело
Oui,
nous
sommes
comme
des
enfants,
nous
sommes
brûlés
par
la
chaleur
brûlante
Мы
так
болели,
мы
так
болели
Nous
avons
tellement
souffert,
nous
avons
tellement
souffert
Друг
другом
от
сердца
L'un
de
l'autre
du
fond
du
cœur
Беби
я
чую
твой
запах
за
3000
метров
(ай,
тысяча
метров)
Bébé,
je
sens
ton
parfum
à
3 000
mètres
(ah,
mille
mètres)
Да,
я
помню
твой
запах,
он
сладок
Oui,
je
me
souviens
de
ton
parfum,
il
est
doux
Заманит
навечно
(ай,
ай)
Il
me
charmera
pour
toujours
(ah,
ah)
И
мы
снова
раздеты,
мы
снова
в
кровати
Et
nous
sommes
à
nouveau
nus,
nous
sommes
à
nouveau
au
lit
Где
мои
кеды?
Мне
пора
на
учебу
Où
sont
mes
baskets
? Il
est
temps
pour
moi
d'aller
en
cours
Но
я
останусь
с
тобой
Mais
je
resterai
avec
toi
Ведь
я
люблю
тебя
(люблю
тебя)
Parce
que
je
t'aime
(je
t'aime)
Беби
я
чую
твой
запах
за
3000
метров
(ай,
тысяча
метров)
Bébé,
je
sens
ton
parfum
à
3 000
mètres
(ah,
mille
mètres)
Да,
я
помню
твой
запах,
он
сладок
Oui,
je
me
souviens
de
ton
parfum,
il
est
doux
Заманит
навечно
(ай,
ай)
Il
me
charmera
pour
toujours
(ah,
ah)
И
мы
снова
раздеты,
мы
снова
в
кровати
Et
nous
sommes
à
nouveau
nus,
nous
sommes
à
nouveau
au
lit
Где
мои
кеды?
Мне
пора
на
учебу
Où
sont
mes
baskets
? Il
est
temps
pour
moi
d'aller
en
cours
Но
я
останусь
с
тобой
Mais
je
resterai
avec
toi
Ведь
я
люблю
тебя
(люблю
тебя)
Parce
que
je
t'aime
(je
t'aime)
Выкупил
много
бутылок
XO
J'ai
acheté
beaucoup
de
bouteilles
de
XO
В
нашей
крови
вино
Du
vin
dans
notre
sang
Мы
проводим
время
так
высоко
Nous
passons
du
temps
si
haut
И
мы
так
далеко
Et
nous
sommes
si
loin
И
мы
так
высоко
Et
nous
sommes
si
haut
И
мы
так
далеко
(yeah)
Et
nous
sommes
si
loin
(yeah)
До
нас
никто
не
достанет,
Personne
ne
nous
atteindra,
И
мы
так
высоко
Et
nous
sommes
si
haut
Какой-то
блин
подонок
Quelque
salaud
Сделал
тебе
больно
T'a
fait
mal
Я
поймаю
его
(о,
черт)
Je
vais
l'attraper
(oh,
merde)
Сделаю
с
ним
это
тоже
Je
vais
lui
faire
la
même
chose
Но
это
галиматья
Mais
c'est
du
délire
Yes,
sir,
yes,
sir,
yes,
sir
Oui,
monsieur,
oui,
monsieur,
oui,
monsieur
Меня
поймают
менты
Les
flics
vont
me
prendre
Сделают
магшот
Ils
vont
faire
un
mugshot
Спросят,
сделал
ли
это
я
Ils
vont
me
demander
si
j'ai
fait
ça
Я
отвечу:
"Yes,
Sir"
Je
vais
répondre
: "Oui,
monsieur"
Yes,
sir
(я)
Oui,
monsieur
(moi)
Да,
я
отвечу:
"Yes,
sir"
(я-я)
Oui,
je
répondrai
: "Oui,
monsieur"
(moi-moi)
Yes,
sir
(я)
Oui,
monsieur
(moi)
Да,
я
отвечу:
"Yes,
sir"
(я-я)
Oui,
je
répondrai
: "Oui,
monsieur"
(moi-moi)
Yes,
sir
(я)
Oui,
monsieur
(moi)
Да,
я
отвечу:
"Yes,
sir"
Oui,
je
répondrai
: "Oui,
monsieur"
Все
это
было
ради
нее
Tout
ça
était
pour
elle
Поэтому
я
отвечу:
"Yes,
Sir"
Donc
je
répondrai
: "Oui,
monsieur"
Беби
я
чую
твой
запах
за
3000
метров
(ай,
тысяча
метров)
Bébé,
je
sens
ton
parfum
à
3 000
mètres
(ah,
mille
mètres)
Да,
я
помню
твой
запах,
он
сладок
Oui,
je
me
souviens
de
ton
parfum,
il
est
doux
Заманит
навечно
(ай,
ай)
Il
me
charmera
pour
toujours
(ah,
ah)
И
мы
снова
раздеты,
мы
снова
в
кровати
Et
nous
sommes
à
nouveau
nus,
nous
sommes
à
nouveau
au
lit
Где
мои
кеды?
Мне
пора
на
учебу
Où
sont
mes
baskets
? Il
est
temps
pour
moi
d'aller
en
cours
Но
я
останусь
с
тобой
Mais
je
resterai
avec
toi
Ведь
я
люблю
тебя
(люблю
тебя)
Parce
que
je
t'aime
(je
t'aime)
Беби
я
чую
твой
запах
за
3000
метров
(ай,
тысяча
метров)
Bébé,
je
sens
ton
parfum
à
3 000
mètres
(ah,
mille
mètres)
Да,
я
помню
твой
запах,
он
сладок
Oui,
je
me
souviens
de
ton
parfum,
il
est
doux
Заманит
навечно
(ай,
ай)
Il
me
charmera
pour
toujours
(ah,
ah)
И
мы
снова
раздеты,
мы
снова
в
кровати
Et
nous
sommes
à
nouveau
nus,
nous
sommes
à
nouveau
au
lit
Где
мои
кеды?
Мне
пора
на
учебу
Où
sont
mes
baskets
? Il
est
temps
pour
moi
d'aller
en
cours
Но
я
останусь
с
тобой
Mais
je
resterai
avec
toi
Ведь
я
люблю
тебя
Parce
que
je
t'aime
Пахнешь
любовью
как
на
рассвете
Tu
sens
l'amour
comme
au
lever
du
soleil
Ты
мое
море,
самое
любимое
на
свете
Tu
es
ma
mer,
la
plus
belle
au
monde
Да,
мы
как
дети,
язвимся
палящим
горело
Oui,
nous
sommes
comme
des
enfants,
nous
sommes
brûlés
par
la
chaleur
brûlante
Мы
так
болели,
мы
так
болели
Nous
avons
tellement
souffert,
nous
avons
tellement
souffert
Друг
другом
от
сердца
L'un
de
l'autre
du
fond
du
cœur
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: ралиф ахметов рафисович, кирилл денисович карташов
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.