Прекрасна даже в моем сонном параличе - Ralfkon перевод на немецкий

Прекрасна даже в моем сонном параличе

Sorry, madame!
Ou, Ralfkon!

Не заметил, как выкурил сигу
Так погружён в свою мысль
Не заметил, как быстро влюбился
Она слишком красивая (let's go,baby)

Не заметил, как выкурил сигу
Так погружён в свою мысль
Не заметил, как быстро влюбился
Она слишком красивая

(La, Selam)
Даже в моем сонном параличе ты выглядишь так прекрасно
Вместо визита на экзамен
Я выберу тебя, и это ужасно
Это ужасно или прекрасно
Я сам ещё и не знаю, сам ещё и не знаю, бэй

Пытаюсь блокать все свои чувства
Блок не даёт, говоря ты тут нужен, бэй
Блок пацанов и блок этих сиг
Чувствуют боль, но все мы - бессильны
Я будто бы контролю все свои мысли
Но вроде бы это не так
Вроде бы я тут, вроде бы и там
Время, время, время летать
Время летать и улетать
Время блистать, время блистать!
Время летать
Время летать и улетать
Время блистать, время блистать!

(Ou, Ralfkon!)
Не заметил, как выкурил сигу
Так погружён в свою мысль
Не заметил, как быстро влюбился
Она слишком красивая (let's go, baby)

Не заметил, как выкурил сигу
Так погружён в свою мысль
Не заметил, как быстро влюбился
Она слишком красивая

(Yau, Selam!)
Не заметил, как выкурил сигу
Так погружён в свою мысль
Не заметил, как быстро влюбился
Она слишком красивая (let's go, baby)

Не заметил, как выкурил сигу
Так погружён в свою мысль
Не заметил, как быстро влюбился
Она слишком красивая

(Okay!)
Все наши чувства велики
Они взаимны, и мы оба это понимаем
К сожалению наши взгляды виражи
Друг друга не догоняем

Где же ответы тех вопросов
Что меня так угнетали?
Мы оба пытались найти их
Но дороги ходят петлями
Петлями, бэй
Они ходят петлями
Я снова срываюсь, взрываюсь (йа)
Fuck emotional me!

Понимаю нашу сложность
Пока стоит отойти
Пройдёт время, и судьба сведёт нас
И свои концы!

Wunderschön selbst in meiner Schlafparalyse

Sorry, Madame!
Ou, Ralfkon!

Habe nicht bemerkt, wie ich eine Kippe geraucht habe
So vertieft in meine Gedanken
Habe nicht bemerkt, wie schnell ich mich verliebt habe
Sie ist zu schön (let's go, Baby)

Habe nicht bemerkt, wie ich eine Kippe geraucht habe
So vertieft in meine Gedanken
Habe nicht bemerkt, wie schnell ich mich verliebt habe
Sie ist zu schön

(La, Selam)
Selbst in meiner Schlafparalyse siehst du so wunderschön aus
Statt zum Examen zu gehen
Wähle ich dich, und das ist schrecklich
Ist das schrecklich oder wunderschön
Ich weiß es selbst noch nicht, weiß es selbst noch nicht, Babe

Versuche, all meine Gefühle zu blocken
Der Block lässt es nicht zu, sagt, du wirst hier gebraucht, Babe
Block der Jungs und Block dieser Kippen
Fühlen den Schmerz, aber wir sind alle machtlos
Als ob ich all meine Gedanken kontrolliere
Aber anscheinend ist das nicht so
Anscheinend bin ich hier, anscheinend bin ich dort
Zeit, Zeit, Zeit zu fliegen
Zeit zu fliegen und wegzufliegen
Zeit zu glänzen, Zeit zu glänzen!
Zeit zu fliegen
Zeit zu fliegen und wegzufliegen
Zeit zu glänzen, Zeit zu glänzen!

(Ou, Ralfkon!)
Habe nicht bemerkt, wie ich eine Kippe geraucht habe
So vertieft in meine Gedanken
Habe nicht bemerkt, wie schnell ich mich verliebt habe
Sie ist zu schön (let's go, Baby)

Habe nicht bemerkt, wie ich eine Kippe geraucht habe
So vertieft in meine Gedanken
Habe nicht bemerkt, wie schnell ich mich verliebt habe
Sie ist zu schön

(Yau, Selam!)
Habe nicht bemerkt, wie ich eine Kippe geraucht habe
So vertieft in meine Gedanken
Habe nicht bemerkt, wie schnell ich mich verliebt habe
Sie ist zu schön (let's go, Baby)

Habe nicht bemerkt, wie ich eine Kippe geraucht habe
So vertieft in meine Gedanken
Habe nicht bemerkt, wie schnell ich mich verliebt habe
Sie ist zu schön

(Okay!)
All unsere Gefühle sind groß
Sie sind gegenseitig, und wir beide verstehen das
Leider machen unsere Blicke Kehrtwenden
Wir holen einander nicht ein

Wo sind die Antworten auf jene Fragen
Die mich so bedrückt haben?
Wir haben beide versucht, sie zu finden
Aber die Wege verlaufen in Schleifen
In Schleifen, Babe
Sie verlaufen in Schleifen
Ich raste wieder aus, explodiere (ja)
Fuck emotional me!

Ich verstehe unsere Schwierigkeit
Vorerst sollten wir Abstand nehmen
Die Zeit wird vergehen, und das Schicksal wird uns zusammenführen
Und unsere Wege zusammen!