Rali - Motivateddd - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rali - Motivateddd




Motivateddd
Motivateddd
When life puts me down
Quand la vie me met à terre
God puts my feet on solid ground
Dieu me met les pieds sur un terrain solide
And I know I'm gonna make it
Et je sais que je vais y arriver
I'm motivated
Je suis motivée
So motivated
Si motivée
Yeahhh
Ouais
I'm on a roll
Je suis sur une lancée
Baby I'm motivated
Bébé, je suis motivée
Feeling like gold
Je me sens comme de l'or
Joy overtaking
La joie me submerge
Low and behold
Et voilà
My wonderful savior
Mon merveilleux sauveur
He bless me with paper
Il me bénit avec de l'argent
God gave me his favor
Dieu m'a donné sa faveur
When life puts me down
Quand la vie me met à terre
God puts my feet on solid ground
Dieu me met les pieds sur un terrain solide
And I know I'm gonna make it
Et je sais que je vais y arriver
I'm motivated
Je suis motivée
So motivated
Si motivée
Yeahhh
Ouais
Yes I've been down in the dumps
Oui, j'ai été dans le creux de la vague
Guessin I'm down on my luck
Je suppose que je n'ai pas de chance
Just last week I was good
La semaine dernière, j'allais bien
This week started on the wrong foot
Cette semaine a mal commencé
All of my paper it went out the window
Tout mon argent a disparu par la fenêtre
Got no labor my job let me go
Je n'ai pas de travail, mon employeur m'a licenciée
Everything that mattered turned fecal
Tout ce qui comptait est devenu immonde
All the blows I'm taking lethal
Tous les coups que je reçois sont mortels
Patience
Patience
Oh how bad I need ya
Oh, comme j'ai besoin de toi
I know I'm being tested so let me take a breather
Je sais que je suis mise à l'épreuve, alors laisse-moi respirer
If I wanna win failure gotta be featured
Si je veux gagner, l'échec doit être mis en avant
Tap into that Zen, turn the moment into genius
Puiser dans ce zen, transformer le moment en génie
I'm on a roll
Je suis sur une lancée
Baby I'm motivated
Bébé, je suis motivée
Feeling like gold
Je me sens comme de l'or
Joy overtaking
La joie me submerge
Low and behold
Et voilà
My wonderful savior
Mon merveilleux sauveur
He bless me with paper
Il me bénit avec de l'argent
God gave me his favor
Dieu m'a donné sa faveur
When life puts me down
Quand la vie me met à terre
God puts my feet on solid ground
Dieu me met les pieds sur un terrain solide
And I know I'm gonna make it
Et je sais que je vais y arriver
I'm motivated
Je suis motivée
So motivated
Si motivée
Yeahhh
Ouais
(God got me Motivateddd I'm LIT)
(Dieu m'a motivée, je suis en feu)
Let's get it done
Allons-y
3 On the road to be number one
3 En route pour être numéro 1
Comeback like the prodigal son
Retour comme le fils prodigue
Run laps around competition
Faire des tours de piste autour de la concurrence
Motivated till I'm overrated
Motivée jusqu'à ce que je sois surévaluée
Overstated winnin over States
Sur-estimée, gagnante dans tous les États
Over dedicated cuz of faith
Extrêmement dévouée grâce à la foi
Never woulda made it without grace
Je n'y serais jamais arrivée sans la grâce
I'm on a roll
Je suis sur une lancée
Baby I'm motivated
Bébé, je suis motivée
Feeling like gold
Je me sens comme de l'or
Joy overtaking
La joie me submerge
Low and behold
Et voilà
My wonderful savior
Mon merveilleux sauveur
He bless me with paper
Il me bénit avec de l'argent
God gave me his favor
Dieu m'a donné sa faveur
Look around
Regarde autour de toi
Tell me what do you see
Dis-moi ce que tu vois
World ending right before our eyes
Le monde se termine sous nos yeux
There is no peace
Il n'y a pas de paix
There is really a wolf and he's coming for sheep
Il y a vraiment un loup et il vient pour les brebis
Vampires in media draining our energy
Des vampires dans les médias drainent notre énergie
Can be discouraging
Ça peut être décourageant
But I refuse to lose
Mais je refuse de perdre
Nobody else gonna run in my shoes
Personne d'autre ne va courir dans mes chaussures
Start a fire in me lighting the fuse
Allume un feu en moi, allume la mèche
Pay attention so I won't be confused
Fais attention pour que je ne sois pas confuse
People waking up but keep pressin snooze
Les gens se réveillent, mais continuent à appuyer sur snooze
Heaven or hell we have to choose
Le ciel ou l'enfer, nous devons choisir
I gotta tell everybody the news
Je dois dire à tout le monde les nouvelles
When life puts me down
Quand la vie me met à terre
God puts my feet on solid ground
Dieu me met les pieds sur un terrain solide
And I know I'm gonna make it
Et je sais que je vais y arriver
I'm motivated
Je suis motivée
So motivated
Si motivée
Yeahhh
Ouais
I'm on a roll
Je suis sur une lancée
Baby I'm motivated
Bébé, je suis motivée
Feeling like gold
Je me sens comme de l'or
Joy overtaking
La joie me submerge
Low and behold
Et voilà
My wonderful savior
Mon merveilleux sauveur
He bless me with paper
Il me bénit avec de l'argent
God gave me his favor
Dieu m'a donné sa faveur
When life puts me down
Quand la vie me met à terre
God puts my feet on solid ground
Dieu me met les pieds sur un terrain solide
And I know I'm gonna make it
Et je sais que je vais y arriver
I'm motivated
Je suis motivée
So motivated
Si motivée
Yeahhh
Ouais
(God got me Motivateddd I'm)
(Dieu m'a motivée, je suis)





Авторы: Raliegh Jones Iii


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.