Rally - ABC - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rally - ABC




ABC
ABC
AAA - om du har slutat kröka
AAA - Si tu as arrêté de boire
SAS - där får man inte röka
SAS - Là, on ne peut pas fumer
ABF - det är sossarnas bildningsförbund
ABF - C’est l’organisation d’éducation des sociaux-démocrates
HSB - av dom kan man hyra
HSB - On peut louer chez eux
JAS - dom är svåra att styra
JAS - Ils sont difficiles à piloter
REM - det är när ögonen rör sig en stund
REM - C’est quand les yeux bougent un moment
NJA - ett järnverk i Norrland
NJA - Une aciérie en Laponie
WHO - det är hon Gro Harlem Bruntland
WHO - C’est elle, Gro Harlem Bruntland
SVT - dom har både Aktuellt och Rapport
SVT - Ils ont à la fois Aktuellt et Rapport
LSD - det är farligt att svälja
LSD - C’est dangereux d’avaler
CUF - det kan bondungar välja
CUF - Les paysans peuvent choisir ça
IOK - Östersund röstas bort
IOK - Östersund est éliminé du vote
STS - utomlands och pluggar
STS - À l’étranger et on étudie
KGB - det är ryssar som buggar
KGB - Ce sont les Russes qui écoutent
PKK - turkar ifrån Kurdistan
PKK - Des Turcs de Kurdistan
OSA - om du råkar bli bjuden
OSA - Si tu es invité par hasard
PLO - dom som bråkar med juden
PLO - Ceux qui se disputent avec les Juifs
LRF - dom bor sällan inne i stan
LRF - Ils n’habitent jamais en ville
SKF - det är kullagerfabriken
SKF - C’est l’usine de roulements à billes
AIK - har värsta publiken
AIK - A le pire public
VDN - det är jättebra om du är kund
VDN - C’est super si tu es client
0LW - tillverkar chipsen
0LW - Fabrique les chips
ATG - tar emot tipsen
ATG - Reçoit les pronostics
SIF - industritjänstemännens förbund
SIF - Le syndicat des employés de l’industrie
NTF - varnar om trafiken
NTF - Averti du trafic
KKK - gör negern besviken
KKK - Déçoit le Noir
SCB - räknar allting i procent
SCB - Compte tout en pourcentage
HMK - Carl Gustav heter kungen
HMK - Le roi s’appelle Carl Gustav
PTH - till höger om pungen
PTH - À droite du scrotum
USA - dom har en sugen president
USA - Ils ont un président gourmand
BMX - cyklar i skogen
BMX - Des vélos dans la forêt
DBS - cyklar i Norge
DBS - Des vélos en Norvège
ATP - för alla som är 65
ATP - Pour tous ceux qui ont 65 ans
MTV - e videokanalen
MTV - C’est la chaîne vidéo
VVS - när man rensat analen
VVS - Quand on a nettoyé l’anus
VHS - har nästan alla i sitt hem
VHS - Presque tout le monde en a un chez soi
SNM - man smiskar och njuter
SNM - On fouette et on jouit
IRA - dom bombar och skjuter
IRA - Ils bombardent et tirent
HBK - var bäst fotboll -97
HBK - Était le meilleur au football en 97
EAN - streckade koder
EAN - Codes barres
ASG - en lastbil med låder
ASG - Un camion avec des tiroirs
ABB - kan vi inte sluta nu
ABB - On ne peut pas arrêter maintenant ?
JFK - den såg jag bio
JFK - Je l’ai vu au cinéma
ELP - en 70-tals-trio
ELP - Un trio des années 70
CSN - betala hela livet
CSN - Payer toute sa vie
TV3 - va dåliga dom har blivit
TV3 - Ils sont devenus si mauvais
ELO - elektrisk orkester
ELO - Orchestre électrique
OMD - en annan orkester
OMD - Un autre orchestre
ALU - jobb för miljoner
ALU - Des emplois pour des millions
GRU - massa ryska spioner
GRU - Beaucoup d’espions russes
Y2K - 20-hundratalet
Y2K - Le 20ème siècle
SAP - vill nog gärna vinna valet
SAP - Veut probablement gagner les élections
DDR - innan muren försvann
DDR - Avant que le mur ne disparaisse
PMS - det får aldrig en man
PMS - Un homme ne l’aura jamais
DKW - tyska maskiner
DKW - Des machines allemandes
UNO-X - säljer bensiner
UNO-X - Vient les essences
BNP - debet och kredit
BNP - Débit et crédit
KAS - som att ha ledit
KAS - Comme avoir mené
BVC - för nyfödda ungen
BVC - Pour le nouveau-né
NHL - där Foppa är kungen
NHL - Foppa est le roi
HIV - kan smitta vid ett skjut
HIV - Peut infecter lors d’une fusillade
KAK - kan vi inte sluta nu
KAK - On ne peut pas arrêter maintenant ?
RAL - llllllll
RAL - llllllll
Jag orkar inte mera
Je n’en peux plus
Ska vi ta och kanske sluta nu då?
On devrait peut-être arrêter maintenant, alors ?
Jävla skit!
Merde !





Авторы: Martin Kontra


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.