Текст и перевод песни Rally - Alla Känner Någon Från Goteborg

Alla Känner Någon Från Goteborg

Jag har färdats långa sträckor
Jag har rest tusende mil
Jag har sett vår värld från alla håll och kanter
Och visst har jag tänkt det räcker nu
Inte ännu ett sketland till
Med nya barer och med frestande små tanter
Jag har levt bland hottentotter
I det svarta Kenya
Jag har varit käppkines där uti Kina
Men var gång som jag blev trötter
Har jag blivit plötsligt glad
För jag har alltid träffat nån utav de mina
Ifrån Amazonas djungler bort till Himmelska fridens torg
Ja alla känner nån från Göteborg
Bland beduiner i Sahara träffar du nån från Chapmans torg
För alla känner nån från Göteborg
Jag har vänner i Marocko
En kusin i Kaszakstan
Ett par käringar jag lämna i Pen-Dang
Och jag är bundis med en snubbe som ser ut som en japan
Men han i hisingspojk och bor vid Yangtsekiang
Ifrån Amazonas djungler bort till Himmelska fridens torg
Ja alla känner nån från Göteborg
Bland beduiner i Sahara träffar du nån från Chapmans torg
För alla känner nån från Göteborg
För du vet det är så att jag är trygg i hela världen
Ja jag är änna så att jag är hemma nästan nästan överallt, everywhere som man säger
Har ja vänner everywhere
Ifrån Amazonas djungler bort till Himmelska fridens torg
Ja alla känner nån från Göteborg
Det sitter åtta små pygmeer
I en flätad bambukorg
Och alla känner nån från Göteborg
I Jerusalem vid klagomuren
Visar dom sin sorg
För alla känner nån från Göteborg
Bland beduiner i Sahara träffar du nån från Chapmans torg
För alla känner nån som känner nån som känner nån som känner alla känner nån från Göteborg

Everybody Knows Somebody from Gothenburg

I have traveled long distances
I have traveled thousands of miles
I have seen our world from all sides and angles
And sure I have thought it's enough now
Not another bloody country
With new bars and tempting little ladies
I have lived among Hottentots
In dark Kenya
I have been a chink in China
But every time I get tired
I have suddenly become happy
Because I have always met someone of my own
From the jungles of the Amazon to the Heavenly Peace Square
Yes, everybody knows somebody from Gothenburg
Among the Bedouins in the Sahara you'll meet someone from Chapman's Square
Because everybody knows somebody from Gothenburg
I have friends in Morocco
A cousin in Kazakhstan
A couple of old ladies I left in Pen-Dang
And I'm buddies with a guy who looks like a Japanese
But he's a boy from Hisingen and lives by the Yangtze River
From the jungles of the Amazon to the Heavenly Peace Square
Yes, everybody knows somebody from Gothenburg
Among the Bedouins in the Sahara you'll meet someone from Chapman's Square
Because everybody knows somebody from Gothenburg
Because you know I feel safe in the whole world
Yes, I am so that I am at home almost everywhere, everywhere as they say
I have friends everywhere
From the jungles of the Amazon to the Heavenly Peace Square
Yes, everybody knows somebody from Gothenburg
There are eight little pygmies sitting
In a braided bamboo basket
And everybody knows somebody from Gothenburg
In Jerusalem at the Wailing Wall
They show their sorrow
Because everybody knows somebody from Gothenburg
Among the Bedouins in the Sahara you'll meet someone from Chapman's Square
Because everybody knows somebody who knows somebody who knows somebody who knows everybody knows somebody from Gothenburg