Текст и перевод песни Rally - Alla Känner Någon Från Goteborg

Alla Känner Någon Från Goteborg

Jag har färdats långa sträckor
Jag har rest tusende mil
Jag har sett vår värld från alla håll och kanter
Och visst har jag tänkt det räcker nu
Inte ännu ett sketland till
Med nya barer och med frestande små tanter
Jag har levt bland hottentotter
I det svarta Kenya
Jag har varit käppkines där uti Kina
Men var gång som jag blev trötter
Har jag blivit plötsligt glad
För jag har alltid träffat nån utav de mina
Ifrån Amazonas djungler bort till Himmelska fridens torg
Ja alla känner nån från Göteborg
Bland beduiner i Sahara träffar du nån från Chapmans torg
För alla känner nån från Göteborg
Jag har vänner i Marocko
En kusin i Kaszakstan
Ett par käringar jag lämna i Pen-Dang
Och jag är bundis med en snubbe som ser ut som en japan
Men han i hisingspojk och bor vid Yangtsekiang
Ifrån Amazonas djungler bort till Himmelska fridens torg
Ja alla känner nån från Göteborg
Bland beduiner i Sahara träffar du nån från Chapmans torg
För alla känner nån från Göteborg
För du vet det är så att jag är trygg i hela världen
Ja jag är änna så att jag är hemma nästan nästan överallt, everywhere som man säger
Har ja vänner everywhere
Ifrån Amazonas djungler bort till Himmelska fridens torg
Ja alla känner nån från Göteborg
Det sitter åtta små pygmeer
I en flätad bambukorg
Och alla känner nån från Göteborg
I Jerusalem vid klagomuren
Visar dom sin sorg
För alla känner nån från Göteborg
Bland beduiner i Sahara träffar du nån från Chapmans torg
För alla känner nån som känner nån som känner nån som känner alla känner nån från Göteborg

Tout le monde connait quelqu'un de Göteborg

J'ai voyagé sur de longues distances
J'ai parcouru des milliers de kilomètres
J'ai vu notre monde de tous les côtés
Et j'ai bien pensé que ça suffisait
Pas un autre Shettland
Avec de nouveaux bars et des vieilles dames tentantes
J'ai vécu parmi les Hottentots
Dans le Kenya noir
J'étais un Chinois dans un pays de Chinois
Mais chaque fois que j'étais fatigué
J'étais soudainement heureux
Parce que j'ai toujours rencontré quelqu'un des miens
Des jungles de l'Amazonie à la place de la Paix céleste
Oui, tout le monde connaît quelqu'un de Göteborg
Parmi les Bédouins du Sahara, tu rencontres quelqu'un de la place Chapman
Car tout le monde connaît quelqu'un de Göteborg
J'ai des amis au Maroc
Un cousin au Kazakhstan
Quelques filles que j'ai laissées à Pen-Dang
Et je suis pote avec un mec qui ressemble à un Japonais
Mais il est un garçon de Hisingen et vit sur le Yangzi Jiang
Des jungles de l'Amazonie à la place de la Paix céleste
Oui, tout le monde connaît quelqu'un de Göteborg
Parmi les Bédouins du Sahara, tu rencontres quelqu'un de la place Chapman
Car tout le monde connaît quelqu'un de Göteborg
Parce que tu sais, je suis en sécurité partout dans le monde
Oui, je suis presque, presque chez moi partout, everywhere comme on dit
J'ai des amis partout
Des jungles de l'Amazonie à la place de la Paix céleste
Oui, tout le monde connaît quelqu'un de Göteborg
Il y a huit petits Pygmées
Dans un panier de bambou tressé
Et tout le monde connaît quelqu'un de Göteborg
A Jérusalem, au Mur des Lamentations
Ils montrent leur chagrin
Car tout le monde connaît quelqu'un de Göteborg
Parmi les Bédouins du Sahara, tu rencontres quelqu'un de la place Chapman
Car tout le monde connaît quelqu'un qui connaît quelqu'un qui connaît quelqu'un qui connaît tout le monde qui connaît quelqu'un de Göteborg