Текст и перевод песни Rally - Tre Langos

Tre Langos

Det var en ovanlig dag inte alls som den här
Och det började redan till frukosten när
Vi så en annons om en fest här i stan
Sen tog vi en tripp som höll på hela dan
Preppens blå sålde öl vid st. sigfridsplan
Det kändes som vi ägde minst halva stan
Och när vi väl kom fram och man kände sig dragen
Då skrek det i magen
Tre langos.
I förrätts-djungeln
Vi hade hamnat nånstans där vi kände oss lost
Fast det fanns både räkor, mc donalds och korv
Det var konstiga rätter med l___iga smaker
Med såser som kladda på munnar och haker
Som främlingar var vi med främmande mat
Man fick inte ens kniv och gaffel och fat
Så vi irrade runt under resten av dagen
Då skrek det i magen
Tre langos.
I förrätts-djungeln
Vi såg på varandra och och sa
Ja vi åt fel men det smakade rätt
Så vi drog iväg till det stånd där det va
Jag hade kräkts och det kändes genant på nåt sätt
Vi kom fram, fokuserade blicken och skrek
Excuse me is this where we can buy some grek-
Isk mat men då sa hon " nej den är från ungern"
Och borta var hungern
Tre langos...
Ifrån ungern

Tre Langos

C'était une journée inhabituelle, pas du tout comme celle-ci
Et tout a commencé dès le petit déjeuner quand
On a vu une annonce pour une fête ici en ville
On a ensuite fait un voyage qui a duré toute la journée
La bière bleue de Preppen était vendue à St. Sigfridsplan
On avait l'impression de posséder au moins la moitié de la ville
Et quand on est arrivés et qu'on s'est sentis attirés
C'est le ventre qui a crié
Trois langos.
Dans la jungle des entrées
On était arrivés quelque part où on se sentait perdus
Mais il y avait des crevettes, des Mc Donalds et des saucisses
C'étaient des plats étranges avec des saveurs étranges
Avec des sauces qui salissaient les lèvres et les dents
On était des étrangers avec une nourriture étrangère
On n'avait même pas de couteau, de fourchette ou d'assiette
Alors on a erré pendant le reste de la journée
C'est le ventre qui a crié
Trois langos.
Dans la jungle des entrées
On s'est regardés et on a dit
Oui, on a mangé mal, mais c'était bon
Alors on est allés au stand où c'était
J'avais vomi, et ça me faisait un peu honte
On est arrivés, on a regardé fixement et on a crié
Excusez-moi, est-ce qu'on peut acheter des grecs-
De la nourriture glacée, mais elle a dit "Non, elle est hongroise"
Et la faim s'est envolée
Trois langos...
De Hongrie