Текст и перевод песни Ralo feat. Faruz Feet & V. Cruz - Disfraces

Disfraces

Vida baja en el bloque sabemos
Quienes se ocultan con los disfraces
Anticipado a traiciones
Sólo es cuestión de tiempo pa' que un día le pase
Dios mío tu aléjame de todo mal
No más violencia estoy cansado de oír el metal
Es algo humano la ambición todo es natural
Solo hice lo que tuve y ya todo me da igual .

Me la busco como sea soy un bregador
Los números se elevan y no aplica la atracción
Estamos haciendo cheque sin titulación
No le bajo hasta que choque la calle me lo enseño
Y es que nunca supe como fue
El mate, los viajes, luego la 'coné'
Estamos más que fuertes tu lo sabes bien
Cero corte siempre viene de pure
Esas b*tches solo mienten quieren más
Esos negros están pendientes son 'snitches' nada más
No quieren lo que tienes sino verte tropezar
Pero estamos en la selva y solo el apto va avanzar
Pido por las noches por los míos
Que los ojos de ese PDI no me miren
Si sales pa' la calle juega siempre activo
Pueden que te pillen y te dejen encendido.

Vida baja en el bloque sabemos
Quienes se ocultan con los disfraces
Anticipado a traiciones
Sólo es cuestión de tiempo pa' que un día le pase
Dios mío tu aléjame de todo mal
No más violencia estoy cansado de oír el metal
Es algo humano la ambición todo es natural
Solo hice lo que tuve y ya todo me da igual .

Empezamos desde cero
La meta el dinero cansado ya de sufrir
La lealtad siempre primero he visto aguaceros encima
Y que no fue así
Varios antes tenían que partir por no saber el pastel repartir
Eso es algo humano no vine a debatir
Cuida lo que dices puede te toque a ti
El metal frío en tus fauces por culpa del ego que una mujer lo cause
Los planes y los sueños solo así un día se pausen
Te dejen bajo tierra como raíces de un sauce
Y RIP sobre la tumba hay otro cielo gris
Aquí abajo esta recio vivir
Pero se que Dios tiene algo mejor para mi

Vida baja en el bloque sabemos
Quienes se ocultan con los disfraces
Anticipado a traiciones
Sólo es cuestión de tiempo pa' que un día le pase
Dios mío tu aléjame de todo mal
No más violencia estoy cansado de oír el metal
Es algo humano la ambición todo es natural
Solo hice lo que tuve y ya todo me da igual .

Déguisements

Vie dure dans le quartier, on sait
Qui se cache sous les déguisements
Anticipation des trahisons
Ce n'est qu'une question de temps avant que cela arrive un jour
Mon Dieu, éloigne-moi de tout mal
Pas plus de violence, je suis fatigué d'entendre le métal
L'ambition est quelque chose d'humain, tout est naturel
J'ai juste fait ce que j'avais à faire et maintenant tout m'est égal.

Je me débrouille comme je peux, je suis un lutteur
Les chiffres augmentent et l'attraction ne s'applique pas
On fait des chèques sans diplôme
Je ne baisse pas le ton jusqu'à ce que la rue me le montre
Et je n'ai jamais su comment c'était
Le mate, les voyages, puis la 'connexion'
On est plus que forts, tu le sais bien
Zéro coupe, c'est toujours du pur
Ces salopes mentent juste, elles veulent plus
Ces mecs sont à l'affût, ce ne sont que des 'snitches'
Ils ne veulent pas ce que tu as, ils veulent juste te voir trébucher
Mais on est dans la jungle et seul le plus apte va avancer
Je prie la nuit pour les miens
Que les yeux de ce PDI ne me regardent pas
Si tu sors dans la rue, joue toujours activement
Ils peuvent te prendre et te laisser allumé.

Vie dure dans le quartier, on sait
Qui se cache sous les déguisements
Anticipation des trahisons
Ce n'est qu'une question de temps avant que cela arrive un jour
Mon Dieu, éloigne-moi de tout mal
Pas plus de violence, je suis fatigué d'entendre le métal
L'ambition est quelque chose d'humain, tout est naturel
J'ai juste fait ce que j'avais à faire et maintenant tout m'est égal.

On a commencé à zéro
L'objectif, l'argent, fatigué de souffrir
La loyauté toujours en premier, j'ai vu des averses dessus
Et ce n'était pas le cas
Beaucoup d'entre eux ont dû partir avant de savoir comment partager le gâteau
C'est quelque chose d'humain, je ne suis pas venu pour débattre
Fais attention à ce que tu dis, ça pourrait t'arriver
Le métal froid dans tes mâchoires à cause de l'ego qu'une femme cause
Les plans et les rêves, un jour, ils se mettent en pause comme ça
On te laisse sous terre comme les racines d'un saule
Et RIP sur la tombe, il y a un autre ciel gris
Vivre ici en bas est rude
Mais je sais que Dieu a quelque chose de mieux pour moi

Vie dure dans le quartier, on sait
Qui se cache sous les déguisements
Anticipation des trahisons
Ce n'est qu'une question de temps avant que cela arrive un jour
Mon Dieu, éloigne-moi de tout mal
Pas plus de violence, je suis fatigué d'entendre le métal
L'ambition est quelque chose d'humain, tout est naturel
J'ai juste fait ce que j'avais à faire et maintenant tout m'est égal.