Ralo - How Could You - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ralo - How Could You




How Could You
Comment as-tu pu
How could you think that I really want to see you cry?
Comment as-tu pu penser que je voulais te voir pleurer ?
(You know them niggas ain't me, and them bitches ain't you)
(Tu sais que ces négros ne sont pas moi, et ces salopes ne sont pas toi)
How could you, how could you do it
Comment as-tu pu, comment as-tu pu faire ça
(How could you do this shit without me?)
(Comment as-tu pu me faire ça ?)
I do a lot of shit but I can't do without you
Je fais beaucoup de choses mais je ne peux pas vivre sans toi
I told you that I got you, I know everything about you
Je te l'avais dit que je serais pour toi, je sais tout de toi
Mama told me don't fuck with her, I went against my mama
Maman m'avait dit de ne pas m'approcher de toi, j'ai désobéi à ma mère
I went against my partner, they can't keep me from her
J'ai désobéi à mon pote, ils ne peuvent pas m'éloigner de toi
I know we been through some thangs that made your energy change
Je sais qu'on a traversé des épreuves qui ont changé ton énergie
You know this industry contains things that we would never
Tu sais que ce milieu est rempli de choses qu'on ne ferait jamais
We would never let this shit come swallow us
On ne laissera jamais cette merde nous engloutir
Remember us, we came from riding on that MARTA bus
Souviens-toi de nous, on prenait le bus MARTA
We came from watching movie theaters, I'm on that movie screen
On regardait des films au cinéma, maintenant je suis sur grand écran
How could you not see everything other people see in me?
Comment se fait-il que tu ne voies pas tout ce que les autres voient en moi ?
They put me on TMZ, they put me on BET
Ils me passent sur TMZ, ils me passent sur BET
How could you think that I really want to see you cry?
Comment as-tu pu penser que je voulais te voir pleurer ?
How could you sacrifice what we got and let it die?
Comment as-tu pu sacrifier ce qu'on avait et le laisser mourir ?
How could you ever say that you tired and you ain't try?
Comment as-tu pu dire que tu étais fatiguée et que tu n'avais pas essayé ?
This shit here mean a lot and I can never tell it bye
Ce truc compte beaucoup pour moi et je ne pourrais jamais lui dire adieu
How could you think that I really want to see you cry?
Comment as-tu pu penser que je voulais te voir pleurer ?
How could you sacrifice what we got and let it die?
Comment as-tu pu sacrifier ce qu'on avait et le laisser mourir ?
How could you ever say that you tired and you ain't try?
Comment as-tu pu dire que tu étais fatiguée et que tu n'avais pas essayé ?
This shit here mean a lot and I can never tell it bye
Ce truc compte beaucoup pour moi et je ne pourrais jamais lui dire adieu
How could you let them tear down everything that we built?
Comment as-tu pu les laisser détruire tout ce qu'on avait construit ?
I took you off that Uber, you used to ride with Lyft
Je t'ai fait arrêter de prendre Uber, tu avais l'habitude de rouler avec Lyft
Any nigga put his hands on you, we gon' get him killed
Si un mec pose ses mains sur toi, on le tue
How he worth twenty M's and he ain't got an education?
Comment il peut valoir 20 millions et ne pas avoir d'éducation ?
You know I was halfway out, I still was tryna help you out
Tu sais que j'étais à moitié sorti, j'essayais encore de t'aider
I sacrificed my freedom just to see you straight
J'ai sacrifié ma liberté juste pour te voir heureuse
You know I went against my people just to see your face
Tu sais que j'ai désobéi à mes proches juste pour te voir
How you gon' listen to them folks say that you deserve better
Comment peux-tu écouter ces gens dire que tu mérites mieux
They ain't doin' good themselves, why you listen to what they tell ya?
Ils ne vont pas bien eux-mêmes, pourquoi écoutes-tu ce qu'ils te disent ?
How could you think that I really want to see you cry?
Comment as-tu pu penser que je voulais te voir pleurer ?
How could you sacrifice what we got and let it die?
Comment as-tu pu sacrifier ce qu'on avait et le laisser mourir ?
How could you ever say that you tired and you ain't try?
Comment as-tu pu dire que tu étais fatiguée et que tu n'avais pas essayé ?
This shit here mean a lot and I can never tell it bye
Ce truc compte beaucoup pour moi et je ne pourrais jamais lui dire adieu
How could you think that I really want to see you cry?
Comment as-tu pu penser que je voulais te voir pleurer ?
How could you sacrifice what we got and let it die?
Comment as-tu pu sacrifier ce qu'on avait et le laisser mourir ?
How could you ever say that you tired and you ain't try?
Comment as-tu pu dire que tu étais fatiguée et que tu n'avais pas essayé ?
This shit here mean a lot and I can never tell it bye
Ce truc compte beaucoup pour moi et je ne pourrais jamais lui dire adieu
I'll do anything to put that smile on your face
Je ferais n'importe quoi pour te faire sourire
Ever since you left I been feeling some type of way
Depuis que tu es partie, je me sens mal
You ain't never gotta race, you forever in first place
Tu n'as jamais besoin de courir, tu es toujours à la première place
I'ma make this home run and forget about first base
Je vais faire ce coup de circuit et oublier la première base
Every night I go to sleep, you know I dream about it
Chaque nuit, quand je vais me coucher, je rêve de toi
I cannot think without it
Je ne peux pas penser sans toi
Remember you told me you'd never leave
Tu te souviens quand tu m'as dit que tu ne partirais jamais
I know it's hard to see but that pussy controlling me
Je sais que c'est dur à voir, mais cette chatte me contrôle
How could you even go a day without hearing your nigga voice?
Comment as-tu pu passer une journée sans entendre la voix de ton négro ?
How could you think that I really want to see you cry?
Comment as-tu pu penser que je voulais te voir pleurer ?
How could you sacrifice what we got and let it die?
Comment as-tu pu sacrifier ce qu'on avait et le laisser mourir ?
How could you ever say that you tired and you ain't try?
Comment as-tu pu dire que tu étais fatiguée et que tu n'avais pas essayé ?
This shit here mean a lot and I can never tell it bye
Ce truc compte beaucoup pour moi et je ne pourrais jamais lui dire adieu
How could you think that I really want to see you cry?
Comment as-tu pu penser que je voulais te voir pleurer ?
How could you sacrifice what we got and let it die?
Comment as-tu pu sacrifier ce qu'on avait et le laisser mourir ?
How could you ever say that you tired and you ain't try?
Comment as-tu pu dire que tu étais fatiguée et que tu n'avais pas essayé ?
This shit here mean a lot and I can never tell it bye
Ce truc compte beaucoup pour moi et je ne pourrais jamais lui dire adieu





Авторы: Dan Shea, Mark Rooney, Gordon Chambers


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.