Текст и перевод песни Ralo - My Diary

My Diary

I go by the name of Ralo
Famerican Gangster
You listenin' to my diary (Goon!)
Diary of the streets, nigga! (Let's do it)

Remember nobody wouldn't hire me (Why?)
Now look, nobody can fuck with me
I put myself in a magazine
Now my ex tryin' to get back with me
I just be ballin', I'm outta control
They tried to get me but I wouldn't fold
Look how much dope that I sold
Remember me sleepin' outdoors
Tell me you know
Tell me you never gon' try to betray me
Tell me you never gon' play with me
I need to know
Tell me that you gonna stay with me
And you gon' go out of your way for me
Don't tell me no
I don't have a 'Rarri, I don't have a Bentley
But I got more money than niggas that's in it
I got the deed to the houses they rentin'
Fuck who we lost, my nigga we winnin'

They tried to tell me that I wasn't special
They tried to leave me for somebody better
They grab through the pot but I put it together
They told me forever, they told me forever
They lied to me, cheated, and I [?]
I get through this shit and I'm gonna be better
I wanna be better, I'm gonna be better
They tried to put me down but I wouldn't let 'em

They told me that I wasn't goin' to be shit
They showed me that they can't see me with shit
Bet you forget 'bout the shit that I did
I am the reason you niggas exist
I took care of their kids
I took care of their mommas, I did it with honors
Them niggas just horrible
How could a nigga say Ro say fuck 'em I
Did more for you than I did for my mother
I gave them my house, and they gave it away
I gave them my heart, and they gave it away
I see the hatred in me being afraid
I asked Allah to just keep me away
Keep me away from them niggas
They mean me no good, I got that understood
I done gave back to the hood
How can they not [?] the nigga that do it
They tap my phone so they followin' me home
I done gave every dog with me a bone
I did all that good and they still call me wrong
They wan't me out for not put niggas on
I put you in matches, how could you abandon me?
I thought we were family, that's how you handle me?
(My whole family) That's how you handle me?
(My whole family) That's how you handle me?

They tried to tell me that I wasn't special
They tried to leave me for somebody better
They grab through the pot but I put it together
They told me forever, they told me forever
They lied to me, cheated, and I [?]
I get through this shit and I'm gonna be better
I wanna be better, I'm gonna be better
They tried to put me down but I wouldn't let 'em
They tried to put me down but I wouldn't let 'em
They tried to put me down but I wouldn't let 'em (No)

The longer you stop doin' for 'em (Stop doin' for 'em)
They forget every thang you did for 'em. Did that
(Ralo! Famgoon!)
Read my ma'fuckin' diary, and my life
I don't rap for no ma'fucking nigga
I rap 'cause that's some I like doin'
Could give a fuck about selling records, niggas
I'm a millionaire (Ralo! Famgoon!)

Mon journal

Je me fais appeler Ralo
Famerican Gangster
Tu écoutes mon journal (Goon!)
Journal de la rue, meuf! (C'est parti)

Tu te souviens, personne ne voulait m'embaucher (Pourquoi ?)
Maintenant regarde, personne ne peut me tester
Je me suis retrouvé dans un magazine
Maintenant mon ex essaie de me récupérer
Je suis juste en train de cartonner, je suis incontrôlable
Ils ont essayé de m'avoir mais je n'ai pas craqué
Regarde toute la dope que j'ai vendue
Tu te souviens quand je dormais dehors
Dis-le moi que tu sais
Dis-moi que tu n'essaieras jamais de me trahir
Dis-moi que tu ne joueras jamais avec moi
J'ai besoin de savoir
Dis-moi que tu resteras avec moi
Et que tu seras prête à tout pour moi
Ne me dis pas non
Je n'ai pas de Ferrari, je n'ai pas de Bentley
Mais j'ai plus d'argent que les mecs qui en ont
J'ai les titres de propriété des maisons qu'ils louent
On s'en fout de ceux qu'on a perdus, on gagne, meuf

Ils ont essayé de me dire que je n'étais pas spécial
Ils ont essayé de me quitter pour quelqu'un de mieux
Ils ont essayé de me casser mais je me suis relevé
Ils m'ont dit pour toujours, ils m'ont dit pour toujours
Ils m'ont menti, trompé, et j'ai [?]
Je vais m'en sortir et je serai meilleur
Je veux être meilleur, je vais être meilleur
Ils ont essayé de me rabaisser mais je ne les ai pas laissés faire

Ils m'ont dit que je ne serais jamais rien
Ils m'ont montré qu'ils ne pouvaient pas me voir réussir
Je parie que tu oublies tout ce que j'ai fait
Je suis la raison pour laquelle vous existez, vous autres
J'ai pris soin de leurs enfants
J'ai pris soin de leurs mères, je l'ai fait avec honneur
Ces mecs sont juste horribles
Comment un mec peut dire que Ro dit "j'm'en fous", j'
Ai fait plus pour toi que pour ma propre mère
Je leur ai donné ma maison, ils l'ont donnée
Je leur ai donné mon cœur, ils l'ont donné
Je vois la haine dans leurs yeux quand ils me voient
J'ai demandé à Allah de me tenir éloigné
De me tenir éloigné de ces mecs
Ils ne me veulent aucun bien, j'ai bien compris ça
J'en ai assez donné au quartier
Comment peuvent-ils ne pas [?] le mec qui le fait
Ils écoutent mon téléphone, ils me suivent jusqu'à chez moi
J'ai donné un os à tous mes chiens
J'ai fait tout ce bien et ils me font toujours porter le chapeau
Ils veulent me faire tomber parce que je ne fais pas monter les autres
Je t'ai mis le pied à l'étrier, comment peux-tu m'abandonner ?
Je pensais qu'on était de la famille, c'est comme ça que tu me traites ?
(Toute ma famille) C'est comme ça que tu me traites ?
(Toute ma famille) C'est comme ça que tu me traites ?

Ils ont essayé de me dire que je n'étais pas spécial
Ils ont essayé de me quitter pour quelqu'un de mieux
Ils ont essayé de me casser mais je me suis relevé
Ils m'ont dit pour toujours, ils m'ont dit pour toujours
Ils m'ont menti, trompé, et j'ai [?]
Je vais m'en sortir et je serai meilleur
Je veux être meilleur, je vais être meilleur
Ils ont essayé de me rabaisser mais je ne les ai pas laissés faire
Ils ont essayé de me rabaisser mais je ne les ai pas laissés faire
Ils ont essayé de me rabaisser mais je ne les ai pas laissés faire (Non)

Plus tu arrêtes d'en faire pour eux (Arrête d'en faire pour eux)
Plus ils oublient tout ce que tu as fait pour eux. C'est ça (Ralo! Famgoon!)
(Ralo! Famgoon!)
Lis mon putain de journal, et ma vie
Je ne rappe pour aucun de ces enfoirés
Je rappe parce que c'est quelque chose que j'aime faire
Je me fous de vendre des disques, les mecs
Je suis millionnaire (Ralo! Famgoon!)