Ralph Beaubrun - BEAUTIFUL DAY - перевод текста песни на русский

BEAUTIFUL DAY - Ralph Beaubrunперевод на русский




BEAUTIFUL DAY
ПРЕКРАСНЫЙ ДЕНЬ
This time we smile to one another
В этот раз мы улыбнемся друг другу,
Let's notice when we pass each other
Заметим друг друга, когда проходим мимо,
Enough for just a beautiful day
Достаточно для прекрасного дня,
Just a beautiful day
Просто прекрасного дня.
Bring happiness to one another
Принесем счастье друг другу,
Let's get along & sing together
Давайте ладить и петь вместе,
Enough for just a beautiful day
Достаточно для прекрасного дня,
Just a beautiful day
Просто прекрасного дня.
Ouweehhh
Ууууээээ
Humm
Хмм
Weehhh
Уууээээ
This time we smile to one another
В этот раз мы улыбнемся друг другу,
Let's notice when we pass each other
Заметим друг друга, когда проходим мимо,
Enough for just a beautiful day
Достаточно для прекрасного дня,
Just a beautiful day
Просто прекрасного дня.
Ouweehhh
Ууууээээ
Ayisyen
Гаитяне
Humm
Хмм
Koté T-man?
Где Ти-мэн?
Weehhh
Уууээээ
Ayisyen
Гаитяне
How long till a back brake?
Сколько еще до передышки?
How much can a man take?
Сколько может вынести человек?
Imagine this position
Представь себе эту ситуацию,
You young and strong
Ты молод и силен,
And may not wake up
И можешь не проснуться.
Hmm takes freedom away
Хмм, это отнимает свободу.
How bout we do something for once
Как насчет того, чтобы сделать что-нибудь хоть раз?
Love is pure in a man's nature
Любовь чиста в природе человека,
We can still have enough for one day
Нам все еще может хватить на один день.
This time we smile to one another
В этот раз мы улыбнемся друг другу,
(How long till a back brake?)
(Сколько еще до передышки?)
Let's notice when we pass each other
Заметим друг друга, когда проходим мимо,
(How much can a man take?)
(Сколько может вынести человек?)
Enough for just a beautiful day
Достаточно для прекрасного дня,
(How bout we do something for once?)
(Как насчет того, чтобы сделать что-нибудь хоть раз?)
Just a beautiful day
Просто прекрасного дня.
(How much can a man take?)
(Сколько может вынести человек?)
Bring happiness to one another
Принесем счастье друг другу,
(How long till a back brake?)
(Сколько еще до передышки?)
Let's get along & sing together
Давайте ладить и петь вместе,
(How much can a man take?)
(Сколько может вынести человек?)
Enough for just a beautiful day
Достаточно для прекрасного дня,
(How bout we do something for once?)
(Как насчет того, чтобы сделать что-нибудь хоть раз?)
Just a beautiful day
Просто прекрасного дня.
Ouweehhh
Ууууээээ
Ouweehhh
Ууууээээ
Just a beautiful day
Просто прекрасного дня.
Ouweehhh
Ууууээээ
Just a beautiful day
Просто прекрасного дня.
Ouweehhh
Ууууээээ
Ayisyen
Гаитяне
Ouweehhh
Ууууээээ
Ayisyen
Гаитяне
Just a beautiful day
Просто прекрасного дня.
Ouweehhh
Ууууээээ
Ayisyen
Гаитяне
Ayisyen
Гаитяне
Just a beautiful day
Просто прекрасного дня.
Ouweehhh
Ууууээээ
Ayisyen jou lanmò pa prese
Гаитяне, день смерти не торопится.





Авторы: Emmanuel Beaubrun, Léo Martin-françois, Lucas Dorier, Ralph Beaubrun


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.