IDENTITÉ(S) - Ralph Beaubrun перевод на русский

IDENTITÉ(S)

Pas une mais trois identités
Ils s'demandent sur laquelle je vais chanter
En anglais, créole ou français?
Ouais je pose sur les trois Kisaw pral fè?
What you gonna do? U can't test me
I am three languages Ou tande Mwen?
Comment? C'est quoi? C'est de l'anglais
T'inquiètes pas tu vas très vite t'habituer

Come on let's go go go go
Down low low low low low low low low
(Hey Ima make you dance
Y'all already know)
Inévitable la la la
Quoi, quoi, ça, c'est quoi-quoi-quoi-quoi?

Ça, c'est quoi, mais allo?
Enclenchez la machine alors
Upon this track la la la
(La-la-la
La-la-la
La-la-la
La-la-la)

Pour moi, c'est pas compliqué oh
Pour moi, c'est pas compliqué oh
Kote Tman?

ЛИЧНОСТЬ(И)

Не одна, а целых три личности
Они гадают, на какой я буду петь
На английском, креольском или французском?
Да, я пою на всех трёх. Что будешь делать?
Что ты будешь делать? Ты не сможешь меня проверить
Я — три языка. Слышишь меня?
Как? Что? Это же английский
Не волнуйся, ты очень быстро привыкнешь

Давай, поехали, поехали, поехали, поехали
Ниже, ниже, ниже, ниже, ниже, ниже, ниже, ниже
(Эй, я заставлю тебя танцевать
Ты уже знаешь)
Неизбежно ля-ля-ля
Что, что, это, что-что-что-что?

Это что, алло?
Запускайте машину тогда
На этом треке ля-ля-ля
(Ля-ля-ля
Ля-ля-ля
Ля-ля-ля
Ля-ля-ля)

Для меня это не сложно, о
Для меня это не сложно, о
Где мужчина?