Give In - Ralph Castelli перевод на русский

Give In

I've been trying for some time
I don't even know why
How could I be so blind
To think that I control my life?

Things just seem to fall in line
So I'll give up now
No matter how I try
I should just let go now

Not in control at all
So let it unfold right now
Give up, there's nothing I can do about
Give up, there's nothing I can do right now

Lately, it's on my mind
Thinking about things at–night
Everything's been going right
Only when I don't try

Sometimes it falls in line
I should just let go now
Sometimes I get it right
But I should just give up now

Not in control at all
So let it unfold right now
Give up, there's nothing I can do about
Give up, there's nothing I can do right now

Сдаюсь

Я пытался какое-то время,
Даже не знаю, почему.
Как я мог быть таким слепым,
Думая, что управляю своей жизнью?

Всё, кажется, становится на свои места,
Поэтому я сдаюсь сейчас.
Как бы я ни старался,
Мне следует просто отпустить сейчас.

Совсем не управляю,
Так пусть всё развернется прямо сейчас.
Сдаюсь, я ничего не могу с этим поделать,
Сдаюсь, я ничего не могу сделать прямо сейчас.

В последнее время это в моих мыслях,
Думаю об этом по ночам.
Всё идёт как надо,
Только когда я не стараюсь.

Иногда всё становится на свои места,
Мне следует просто отпустить сейчас.
Иногда у меня получается,
Но мне следует просто сдаться сейчас.

Совсем не управляю,
Так пусть всё развернется прямо сейчас.
Сдаюсь, я ничего не могу с этим поделать,
Сдаюсь, я ничего не могу сделать прямо сейчас.