In the Zone - David Jones Remix Edit - Ralph Good feat. Shena перевод на немецкий

In the Zone - David Jones Remix Edit

Time to dry my eyes, cause what's done is done,
Once again I was wrong thinking you were the one
I could just curl up and feel sorry for myself,
But I would rather hang tough and get back into the world

There's just no point in dwelling in the past
What's done is done and I'm moving on
They're playing my joint and I'm gonna have a blast
DJ turn the music up, I'm just livin' in the zone,

So DJ turn the music up cause I'm just livin' in the zone There's no point in regrets of what happened yesterday
Cause today is a gift yeah that's what we all say
That is why the present is what it is called
Cause everybody stumbles yeah and everybody falls

I'm rising up, a phoenix from the flames
It's my time to shine and I'm moving on
I've had enough playing all these silly games
DJ turn the music up, I'm just livin' in the zone,

So DJ turn the music up cause I'm just livin' in the zone

Im Flow - David Jones Remix Edit

Zeit, meine Augen zu trocknen, denn was geschehen ist, ist geschehen,
Wieder einmal lag ich falsch, als ich dachte, du wärst der Richtige.
Ich könnte mich einfach zusammenrollen und mich selbst bemitleiden,
Aber ich will lieber stark bleiben und zurück in die Welt gehen.

Es hat einfach keinen Sinn, in der Vergangenheit zu verweilen.
Was geschehen ist, ist geschehen, und ich mache weiter.
Sie spielen meinen Song und ich werde Spaß haben.
DJ, dreh die Musik auf, ich bin einfach im Flow,

Also DJ, dreh die Musik auf, denn ich bin einfach im Flow. Es hat keinen Sinn, das zu bereuen, was gestern passiert ist,
Denn der heutige Tag ist ein Geschenk, ja, das sagen wir alle.
Deshalb ist die Gegenwart das, was sie genannt wird,
Denn jeder stolpert, ja, und jeder fällt mal hin.

Ich erhebe mich, wie ein Phönix aus der Asche,
Es ist meine Zeit zu glänzen, und ich mache weiter.
Ich habe genug von diesen albernen Spielchen,
DJ, dreh die Musik auf, ich bin einfach im Flow,

Also DJ, dreh die Musik auf, denn ich bin einfach im Flow.