Текст и перевод песни Ralph Kaminski - Duchy
Gdy
tyle
miał
jeszcze
przed
Alors
qu'il
avait
encore
tellement
devant
lui
W
dekady
dwie
zamknął
się
En
deux
décennies,
il
s'est
refermé
Po
prostu
tak
wybrał
się
Il
a
simplement
choisi
de
s'en
aller
Na
drogę
wziął
kilka
łez
Il
a
pris
quelques
larmes
sur
son
chemin
Smutek
pokroił,
jak
chleb
Il
a
coupé
la
tristesse,
comme
du
pain
Tęsknoty
oddał
i
zbiegł
Il
a
rendu
la
nostalgie
et
s'est
enfui
Jeszcze
pamiętam
jak
razem
tańczymy
w
tę
noc
Je
me
souviens
encore
de
nous
dansant
ensemble
cette
nuit-là
W
klubach
duchach
Dans
les
clubs
fantômes
Których
nie
ma
już
Qui
n'existent
plus
I
wy
też
duchy
Et
vous
aussi,
des
fantômes
Młode
jak
w
tę
noc
Jeunes
comme
cette
nuit-là
Chłopcy
duchy
Les
garçons
fantômes
Nie
potańczą
już
Ne
danseront
plus
Chłopcy
duchy
Les
garçons
fantômes
Nie
goją
matek
ran
Ne
guérissent
pas
les
blessures
des
mères
Paweł
(Paweł)
i
jeszcze
paru
znam
Paul
(Paul)
et
quelques
autres
que
je
connais
Nie
pomógł
im
żaden
spec
Aucun
spécialiste
ne
les
a
aidés
Bez
bisów
braw
zmyli
się
Ils
se
sont
volatilisés
sans
bis
ni
applaudissements
Może
im
tam
lepiej
jest
Peut-être
qu'ils
vont
mieux
là-bas
I
tyle
jest
jeszcze
przed
Et
il
y
a
encore
tellement
devant
eux
Na
zdjęciach
zatrzymali
się
Ils
se
sont
arrêtés
sur
des
photos
Jak
czasy,
których
nadszedł
kres
Comme
des
temps
qui
ont
atteint
leur
fin
Jeszcze
pamiętam,
jak
razem
tańczymy
w
tę
noc
Je
me
souviens
encore
de
nous
dansant
ensemble
cette
nuit-là
W
klubach
duchach
Dans
les
clubs
fantômes
Których
nie
ma
już
Qui
n'existent
plus
I
wy
też
duchy
Et
vous
aussi,
des
fantômes
Młode
jak
w
tę
noc
Jeunes
comme
cette
nuit-là
Chłopcy
duchy
Les
garçons
fantômes
Nie
potańczą
już
Ne
danseront
plus
Chłopcy
duchy
Les
garçons
fantômes
Nie
goją
matek
ran
Ne
guérissent
pas
les
blessures
des
mères
Piotrek
(Piotrek)
i
jeszcze
paru
znam
Pierre
(Pierre)
et
quelques
autres
que
je
connais
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rafał Kamiński
Альбом
Duchy
дата релиза
31-05-2022
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.