Ralph Kaminski - Ponad wszystko, mimo wszystko (Przyjaciele dla Fundacji Anny Dymnej „Mimo Wszystko") - перевод текста песни на французский
Ralph Kaminski Ponad wszystko, mimo wszystko (Przyjaciele dla Fundacji Anny Dymnej „Mimo Wszystko")

Ralph Kaminski - Ponad wszystko, mimo wszystko (Przyjaciele dla Fundacji Anny Dymnej „Mimo Wszystko")

Текст и перевод песни Ralph Kaminski - Ponad wszystko, mimo wszystko (Przyjaciele dla Fundacji Anny Dymnej „Mimo Wszystko")




Ponad wszystko, mimo wszystko (Przyjaciele dla Fundacji Anny Dymnej „Mimo Wszystko")
Au-dessus de tout, malgré tout (Amis pour la Fondation Anna Dymna « Malgré tout »)
Nie wytłumaczysz sercu
Tu ne peux pas expliquer à ton cœur
Że musi cicho siedzieć
Qu’il doit rester silencieux
Że się nie da, nie można
Que ce n’est pas possible, que ce n’est pas permis
Ono tego nie chce wiedzieć
Il ne veut pas le savoir
Chce pomagać
Il veut aider
Już rusza
Il est déjà parti
Z czułości walizką
Avec une valise de tendresse
Ponad wszystko
Au-dessus de tout
Mimo wszystko
Malgré tout
Nasza radość
Notre joie
Ponad radość
Au-dessus de la joie
Nasza słabość
Notre faiblesse
Ponad słabość
Au-dessus de la faiblesse
Nasza bliskość
Notre proximité
Ponad bliskość
Au-dessus de la proximité
Ponad wszystko
Au-dessus de tout
Mimo wszystko
Malgré tout
Nie przekonasz piosenki
Tu ne peux pas convaincre une chanson
Że musi cicho siedzieć
Qu’elle doit rester silencieuse
Że za późno, za głośno
Qu’il est trop tard, qu’elle est trop forte
Ona tego nie chce wiedzieć
Elle ne veut pas le savoir
Ona biegnie
Elle court
Do ludzi
Vers les gens
Z miłości walizką
Avec une valise d’amour
Ponad wszystko
Au-dessus de tout
Mimo wszystko
Malgré tout
Nasza radość
Notre joie
Ponad radość
Au-dessus de la joie
Nasza słabość
Notre faiblesse
Ponad słabość
Au-dessus de la faiblesse
Nasza bliskość
Notre proximité
Ponad bliskość
Au-dessus de la proximité
Ponad wszystko
Au-dessus de tout
Mimo wszystko
Malgré tout
I jeszcze jest poezja
Et il y a encore la poésie
Tak w życiu jak w piosence
Dans la vie comme dans une chanson
Przez nią jak przez szkło dymne
Par elle, comme à travers une vitre fumée
Czasem prześwieca szczęście
Le bonheur transparaît parfois
Tak ulotna i słaba
Si éphémère et faible
A umie czynić czary
Et elle sait faire des miracles
Potrafi z Twoich barków
Elle peut enlever
Zdjąć ciężary
Les poids de tes épaules
Nasza radość
Notre joie
Ponad radość
Au-dessus de la joie
Nasza słabość
Notre faiblesse
Ponad słabość
Au-dessus de la faiblesse
Nasza bliskość
Notre proximité
Ponad bliskość
Au-dessus de la proximité
Ponad wszystko
Au-dessus de tout
Mimo wszystko
Malgré tout
Nasza radość
Notre joie
Ponad radość
Au-dessus de la joie
Nasza słabość
Notre faiblesse
Ponad słabość
Au-dessus de la faiblesse
Nasza bliskość
Notre proximité
Ponad bliskość
Au-dessus de la proximité
Ponad wszystko
Au-dessus de tout
Mimo wszystko
Malgré tout
Nasza radość
Notre joie
Ponad radość
Au-dessus de la joie
Nasza słabość
Notre faiblesse
Ponad słabość
Au-dessus de la faiblesse
Nasza bliskość
Notre proximité
Ponad bliskość
Au-dessus de la proximité
Ponad wszystko
Au-dessus de tout
Mimo wszystko
Malgré tout




Авторы: Jacek Cygan, Rafał Kamiński
Ralph Kaminski - Ponad wszystko, mimo wszystko (Przyjaciele dla Fundacji Anny Dymnej „Mimo Wszystko")
Альбом
Ponad wszystko, mimo wszystko (Przyjaciele dla Fundacji Anny Dymnej „Mimo Wszystko")
дата релиза
26-09-2023

1 Ponad wszystko, mimo wszystko (Przyjaciele dla Fundacji Anny Dymnej „Mimo Wszystko")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.