Текст и перевод песни Ralph Kaminski - Pożegnanie z morzem

Pożegnanie z morzem

A ja nie wrócę już
Dość mam twych gorzkich słów
Już wsiadam
I nie zatrzymasz mnie
I pociąg rusza
Ja nie odwrócę się

I rok i cztery
Sześć lat
I choć mialbym przeżyć to życie sam
Już wiem, już wiem
Nie będę się bać
Ty chcesz, Ty chcesz
Wygrywać i grać

A ja nie wroce juz
Dosc mam twych gorzkich slow
Juz wsiadam
I nie zatrzymasz mnie
I pociag rusza
Ja nie odworce sie

Wiec to jest moje pozegnianie z morzem
Nie wroce
Nie wroce juz nad morze
Choc ciezko nie wracac mi
Pamietam twoj zapach i kilka cieplych chwil

I rok i dziesiec
I wiecej lat
Z racjami twych bytow
To mogloby trwac
Juz wiem ze nie
Nie umiem tak stac
Juz wiesz co chcesz
To na pewno nie ja
A ja nie wroce juz
Dosc mam twych gorzkich slow
Juz wsiadam
I nie zatrzymasz mnie
I pociag rusza
Ja nie odworce sie

Wiec to jest moje pozegnianie z morzem
Nie wroce
Nie wroce juz nad morze
Choc ciezko nie wracac mi
Pamietam twoj zapach i kilka cieplych chwil

Wiec to jest moje pozegnianie z morzem
Nie wroce
Nie wroce juz nad morze
Choc ciezko nie wracac mi
Pamietam twoj zapach i kilka cieplych chwil

Adieu à la mer

Je ne reviendrai plus
J'en ai assez de tes paroles amères
Je monte
Et tu ne me retiendras pas
Le train part
Je ne me retournerai pas

Un an et quatre
Six ans
Et même si je devais vivre cette vie seul
Je sais, je sais
Je n'aurai plus peur
Tu veux, tu veux
Gagner et jouer

Je ne reviendrai plus
J'en ai assez de tes paroles amères
Je monte
Et tu ne me retiendras pas
Le train part
Je ne me retournerai pas

Alors, c'est mon adieu à la mer
Je ne reviendrai pas
Je ne reviendrai plus jamais à la mer
Même s'il est difficile de ne pas revenir pour moi
Je me souviens de ton parfum et de quelques moments chaleureux

Un an et dix
Et plus d'années
Avec les raisons de tes vies
Cela aurait pu durer
Je sais que non
Je ne peux pas rester ainsi
Tu sais ce que tu veux
Ce n'est certainement pas moi
Je ne reviendrai plus
J'en ai assez de tes paroles amères
Je monte
Et tu ne me retiendras pas
Le train part
Je ne me retournerai pas

Alors, c'est mon adieu à la mer
Je ne reviendrai pas
Je ne reviendrai plus jamais à la mer
Même s'il est difficile de ne pas revenir pour moi
Je me souviens de ton parfum et de quelques moments chaleureux

Alors, c'est mon adieu à la mer
Je ne reviendrai pas
Je ne reviendrai plus jamais à la mer
Même s'il est difficile de ne pas revenir pour moi
Je me souviens de ton parfum et de quelques moments chaleureux