Текст и перевод песни Ralph Kaminski - Pięć Minut Łez - From "Moje wspaniałe życie"

Pięć Minut Łez - From "Moje wspaniałe życie"

Tak raz na rok
W jakiś całkiem nieważny dzień
Zwyczajnie ot zdarza się
Że nagle masz swoje małe pięć minut łez
I tak już jest, chcesz czy nie

Przychodzi to
Sama nie wiesz naprawdę skąd
Potrzebne jak kiepski żart
Pod sercem gdzieś jedna struna zaczyna drgać
Cichutki głos szepcze tak

Każdy coś tam pewnie ma
Na pechowe puste dni
Jakieś hobby, płytę, psa
Stary list
Każdy chowa na ten czas
Coś, co mu pozwoli żyć
Wszyscy mają, tylko ja
Nie mam nic

I mimo, że
Za oknami nie pada deszcz
I w życiu też wszystko gra
Przez radio ktoś
Ciągle pyta jak minął dzień
Słuchając go, myślisz tak

Każdy coś tam pewnie ma
Na pechowe puste dni
Jakieś hobby, płytę, psa
Stary list
Każdy chowa na ten czas
Coś, co mu pozwoli żyć
Wszyscy mają, tylko ja
Nie mam nic

Każdy coś tam pewnie ma
Na pechowe puste dni
Jakieś hobby, płytę, psa
Stary list
Każdy chowa na ten czas
Coś, co mu pozwoli żyć
Wszyscy mają, tylko ja
Nie mam nic

Five Minutes of Tears - From "My Wonderful Life"

Once a year
On some completely unimportant day
It just happens
That you suddenly have your own little five minutes of tears
And that's the way it is, whether you want it or not

It comes
You don't really know where from
Needed like a bad joke
Somewhere under your heart, one string starts to vibrate
A quiet voice whispers like this

Everyone probably has something
For unlucky empty days
Some hobby, record, dog
Old letter
Everyone keeps it for this time
Something that will let them live
Everyone has it, but I
I have nothing

And even though
It's not raining outside
And everything is going well in life too
Someone on the radio
Keeps asking how your day went
Listening to them, you think like this

Everyone probably has something
For unlucky empty days
Some hobby, record, dog
Old letter
Everyone keeps it for this time
Something that will let them live
Everyone has it, but I
I have nothing

Everyone probably has something
For unlucky empty days
Some hobby, record, dog
Old letter
Everyone keeps it for this time
Something that will let them live
Everyone has it, but I
I have nothing