Текст и перевод песни Ralph Kaminski - Wszystkiego najlepszego

Wszystkiego najlepszego

Hej, hej, hej, hej
Myślę wciąż o Tobie
Hej, hej, hej, hej
Czy myślisz jeszcze o mnie?
Czy mieszkasz nadal
W swoim pokoiku?
Czy chowasz w drzewach
Słodkie tajemnice?

Każdego lata
Złoci Twoje włosy słońce
Każdego lata
Wracasz jeszcze do mnie, lecz w snach

Choć jeszcze za Tobą
Nieraz tęskno mi
To musisz to wiedzieć
To, co zaśpiewam Ci

Życzę Ci wszystkiego
Najlepszego
Najlepszego
Życzę Ci wszystkiego
Najlepszego
Najlepszego
Choć wiesz jak bardzo, bardzo kochałem Cię
To najlepszego
Najlepszego

Hej, hej, hej, hej
Czy jeszcze Cię zobaczę?
Hej, hej, hej, hej
Piszę znów o Tobie
Czy z innym już ciałem
Tak pięknie wijesz się
Pomiędzy kołdrami?
Ta myśl przeraża mnie

Każdego lata
Złoci Twoją skórę słońce
Każdego lata
Będziesz wracać do mnie, lecz w snach

Przyprószy nam włosy
Starości smutny wiatr
I wspomnisz chłopaka
Z beztroskich dawnych lat

Co życzył Ci wszystkiego
Najlepszego
Najlepszego
Życzę Ci wszystkiego
Najlepszego
Najlepszego
Choć wiesz jak bardzo, bardzo kochałem Cię
To najlepszego
Najlepszego

Życzę Ci wszystkiego
Najlepszego
Życzę Ci wszystkiego
Najlepszego
Życzę Ci wszystkiego
Najlepszego
Najlepszego

Meilleurs vœux

Hé, hé, hé, hé
Je pense toujours à toi
Hé, hé, hé, hé
Penses-tu encore à moi ?
Est-ce que tu vis toujours
Dans ta petite chambre ?
Est-ce que tu caches dans les arbres
Des doux secrets ?

Chaque été
Le soleil dore tes cheveux
Chaque été
Tu reviens à moi, mais dans mes rêves

Même si je ressens encore
Un manque pour toi
Tu dois savoir
Ce que je vais te chanter

Je te souhaite tout
Le meilleur
Le meilleur
Je te souhaite tout
Le meilleur
Le meilleur
Bien que tu saches à quel point, à quel point je t'ai aimé
Le meilleur
Le meilleur

Hé, hé, hé, hé
Est-ce que je te reverrai ?
Hé, hé, hé, hé
J'écris à nouveau à propos de toi
Est-ce qu'avec un autre corps
Tu te tortilles aussi bien
Entre les draps ?
Cette pensée me terrifie

Chaque été
Le soleil dore ta peau
Chaque été
Tu reviendras à moi, mais dans mes rêves

Le vent triste de la vieillesse
Saupoudrera nos cheveux
Et tu te souviendras du garçon
Des années insouciantes d'autrefois

Qui te souhaitait tout
Le meilleur
Le meilleur
Je te souhaite tout
Le meilleur
Le meilleur
Bien que tu saches à quel point, à quel point je t'ai aimé
Le meilleur
Le meilleur

Je te souhaite tout
Le meilleur
Je te souhaite tout
Le meilleur
Je te souhaite tout
Le meilleur
Le meilleur