Текст и перевод песни Ralph Larenzo - De Lejos
Te
veo
de
lejos
Я
вижу
тебя
издали
Sin
valor
de
hablarte
y
sabes
que
me
siento
un
pendejo
Слишком
застенчив,
чтобы
заговорить,
и
знаю,
что
выгляжу
как
придурок
Tú
ignoras
que
yo
vivo
y
yo
queriendo
ser
tu
espejo
Ты
не
знаешь,
что
я
существую,
а
я
хочу
быть
твоим
отражением
Para
tener
tu
reflejo
pegado
a
mi
cuerpo
aunque
sea
Чтобы
твое
отражение
хотя
бы
на
время
было
частью
меня
Que
en
la
mañana
un
ratico
me
veas
Чтобы
утром
ты
немного
взглянула
на
меня
Te
veo
de
lejos
Я
вижу
тебя
издали
Sin
valor
de
hablarte
y
sabes
que
me
siento
un
pendejo
Слишком
застенчив,
чтобы
заговорить,
и
знаю,
что
выгляжу
как
придурок
Tú
ignoras
que
yo
vivo
y
yo
queriendo
ser
tu
espejo
Ты
не
знаешь,
что
я
существую,
а
я
хочу
быть
твоим
отражением
Para
tener
tu
reflejo
pegado
a
mi
cuerpo
aunque
sea
Чтобы
твое
отражение
хотя
бы
на
время
было
частью
меня
Que
en
la
mañana
un
ratico
me
veas
Чтобы
утром
ты
немного
взглянула
на
меня
Pregúntale
a
quien
me
conoce
Спроси
тех,
кто
меня
знает
Yo
no
creo
en
el
amor
a
primera
vista
Я
не
верю
в
любовь
с
первого
взгляда
Mamí
pero
no
se
Детка,
но
не
знаю
Como
es
imposible
que
me
resista
Как
я
могу
устоять
Antes
si
alguien
me
gustaba
yo
decía,
bueno
bien
Раньше,
если
мне
кто-то
нравился,
я
говорил:
"Ну
и
что?"
Normal,
al
día
me
gustan
como
cien
Обычно,
мне
нравятся
около
сотни
девушек
в
день
Pero
tú
me
tienes
de
rehén
Но
ты
держишь
меня
в
плену
Y
tengo
las
maletas
hechas
por
si
pasara
ese
tren
ay
И
я
собрал
чемоданы,
если
вдруг
появится
этот
поезд
Mamí
sabes
que
yo
Детка,
ты
знаешь,
что
я
No
pensaria
dos
veces
si
me
das
tu
boca
Ни
разу
не
думал
дважды,
когда
ты
дарила
мне
свой
рот
Si
me
das
tu
boca
Когда
ты
дарила
мне
свой
рот
Mamí
sabes
que
yo
Детка,
ты
знаешь,
что
я
No
pensaria
dos
veces
si
me
das
tu
boca
Ни
разу
не
думал
дважды,
когда
ты
дарила
мне
свой
рот
Si
me
das
tu
boca
Когда
ты
дарила
мне
свой
рот
Te
veo
de
lejos
Я
вижу
тебя
издали
Sin
valor
de
hablarte
y
sabes
que
me
siento
un
pendejo
Слишком
застенчив,
чтобы
заговорить,
и
знаю,
что
выгляжу
как
придурок
Tú
ignoras
que
yo
vivo
y
yo
queriendo
ser
tu
espejo
Ты
не
знаешь,
что
я
существую,
а
я
хочу
быть
твоим
отражением
Para
tener
tu
reflejo
pegado
a
mi
cuerpo
aunque
sea
Чтобы
твое
отражение
хотя
бы
на
время
было
частью
меня
Que
en
la
mañana
un
ratico
me
veas
Чтобы
утром
ты
немного
взглянула
на
меня
Dime
si
la
distancia
funciona
pa
que
esto
camine
Скажи,
поможет
ли
расстояние,
чтобы
это
сработало?
Hoy
no
te
quiero
lejos
y
que
el
miedo
domine
Я
не
хочу,
чтобы
ты
была
далеко,
а
страх
победил
Le
dije
a
una
psicóloga
que
me
examine
Я
сказал
психологу,
чтобы
он
меня
осмотрел
Y
me
dijo
dile
por
eso
es
que
vine
И
он
сказал:
"Поэтому
я
здесь"
Ya
fue
suficiente
la
espera
Я
достаточно
ждал
Me
va
a
da
un
infarto
el
pecho
se
acelera
У
меня
будет
инфаркт,
так
быстро
бьется
сердце
No
me
interesa
si
toca
subir
escalera
Мне
не
важно,
придется
ли
подниматься
по
лестнице
Poco
a
poco
voy
haciendo
que
me
quieras
Я
постепенно
добиваюсь
того,
чтобы
ты
влюбилась
в
меня
Y
tú
diras
que
no
И
ты
скажешь,
что
нет
Y
yo
insisto
que
si
А
я
настаиваю,
что
да
Mamí
esto
jodio
yo
estoy
puesto
pa
ti
Детка,
я
так
по
тебе
сошел
No
me
perdonare
si
algún
día
me
fui
Я
не
прощу
себе,
если
когда-нибудь
уйду
Mami
soy
tu
Anuel
Детка,
я
твой
Ануэль
Tu
eres
mi
Karol
G
Ты
моя
Кароль
G
Te
veo
de
lejos
Я
вижу
тебя
издали
Sin
valor
de
hablarte
y
sabes
que
me
siento
un
pendejo
Слишком
застенчив,
чтобы
заговорить,
и
знаю,
что
выгляжу
как
придурок
Tú
ignoras
que
yo
vivo
y
yo
queriendo
ser
tu
espejo
Ты
не
знаешь,
что
я
существую,
а
я
хочу
быть
твоим
отражением
Para
tener
tu
reflejo
pegado
a
mi
cuerpo
aunque
sea
Чтобы
твое
отражение
хотя
бы
на
время
было
частью
меня
Que
en
la
mañana
un
ratico
me
veas
Чтобы
утром
ты
немного
взглянула
на
меня
Dime
Jaizel
Скажи,
Жаизель
Dile,
Dile,
Dile
Sly
Q
Скажи,
скажи,
скажи,
Слай
Кью
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Aaron Sanchez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.