Текст и перевод песни Ralph Larenzo - Use Me

Use Me

2AM
My phone ringing
Look who it is, it's my shawty
(You want me to come over?)
If you want I will come through, yeah

You can use me
I am so cool with that
As long as your boyfriend don't know
We can keep it on the low
You can use me
I'll tell you what you wanna hear
We ain't gotta fall in love
We can act like nothing's up

I'll take it to the grave
Cross my heart I won't say nothing
You can bet that I'm gon' be there
Whenever you want to call me
Grab my keys I'm out the door, going to my sneaky link
We can do it in the Rari' but make sure of one thing
Make sure you wear that purple Savage X Fenty
You know I'm a pleaser, I'll satisfy all your needs

I know your man has been doing wrong behind your back
& All those over thinking thoughts, I can get rid of that
I know your man has been doing wrong behind your back
& All those over thinking thoughts, say goodbye to that

You can use me
I am so cool with that
As long as your boyfriend don't know
We can keep it on the low
You can use me
I'll tell you what you wanna hear
We ain't gotta fall in love
We can act like nothing's up

I know your man a fan
I know you bump my music when you're both with each other
So he won't be suspicious
Just tell him that
You're giving me advice on some issues
I know that might be fucked up
But he's done so much shit behind your back & you know it
That boy will never wake up
You move on baby girl because you deserve it
He don't provide for you, don't protect you, don't put it down like I do
I ain't gotta be your man
I'm cool with being the side dude

You can use me
I am so cool with that
As long as your boyfriend don't know
We can keep it on the low
You can use me
I'll tell you what you wanna hear
We ain't gotta fall in love
We can act like nothing's up

Ralph Larenzo
Juan Vilozio

Utilise-moi

2 heures du matin
Mon téléphone sonne
Regarde qui c'est, c'est ma chérie
(Tu veux que je vienne ?)
Si tu veux, je viendrai, oui

Tu peux t'en servir de moi
Je suis totalement d'accord avec ça
Tant que ton mec ne sait pas
On peut garder ça discret
Tu peux t'en servir de moi
Je te dirai ce que tu veux entendre
On n'a pas besoin de tomber amoureux
On peut faire comme si de rien n'était

Je l'emmènerai dans ma tombe
La main sur le cœur, je ne dirai rien
Tu peux être sûre que je serai là
Quand tu voudras m'appeler
Je prends mes clés, je sors, je vais voir mon petit amant secret
On peut le faire dans la Rari, mais assure-toi d'une chose
Assure-toi de porter ce Savage X Fenty violet
Tu sais que je suis un plaisir, je satisferai tous tes besoins

Je sais que ton mec a fait des bêtises dans ton dos
& Toutes ces pensées qui te rongent, je peux m'en débarrasser
Je sais que ton mec a fait des bêtises dans ton dos
& Toutes ces pensées qui te rongent, dis au revoir à ça

Tu peux t'en servir de moi
Je suis totalement d'accord avec ça
Tant que ton mec ne sait pas
On peut garder ça discret
Tu peux t'en servir de moi
Je te dirai ce que tu veux entendre
On n'a pas besoin de tomber amoureux
On peut faire comme si de rien n'était

Je sais que ton mec est un fan
Je sais que tu écoutes ma musique quand vous êtes tous les deux ensemble
Alors il ne se méfiera pas
Dis-lui simplement que
Tu me demandes des conseils sur certains problèmes
Je sais que c'est peut-être pourri
Mais il a tellement déconné dans ton dos et tu le sais
Ce mec ne se réveillera jamais
Vas-y, ma belle, car tu le mérites
Il ne te nourrit pas, ne te protège pas, ne te le met pas comme moi
Je n'ai pas besoin d'être ton mec
Je suis cool avec le fait d'être l'amant de côté

Tu peux t'en servir de moi
Je suis totalement d'accord avec ça
Tant que ton mec ne sait pas
On peut garder ça discret
Tu peux t'en servir de moi
Je te dirai ce que tu veux entendre
On n'a pas besoin de tomber amoureux
On peut faire comme si de rien n'était

Ralph Larenzo
Juan Vilozio