Текст и перевод песни Ralph McTell - May You Never

May You Never

May you never lay your head down,
Without a hand to hold.
May you never make your bed out in the cold.

Just like im greeting some brother of mine,
You know that I love you true.
You never talk 'n' judge me behind my back
And I know that there's thoes that do.

Oh please wont ya please wont ya bear it in mind
Love is a lesson to learn in our time.
And please wont ya please wont ya bear it in mind for me?

May your never lay your head down,
Without a hand to hold.
May you never make your bed out in the cold.

You're just like a vry close sister to me
And you know that I love you true.
You hold no blame to stab me in my back
And I know that there some that do.

Oh please wont ya please wont ya bear it in mind
Love is a lesson to learn in our time.
And please wont ya please wont ya bear it in mind for me?

May you never lay your head down,
Without a hand to hold.
May you never make your bed out in the cold.

Just like Im greeting some brother of mine
You know that I love you true.
You never talk 'n' judge me behind my back
And I know that there's thoes that do.

Oh please wont ya please wont ya bear it in mind
Love is a lesson to learn in our time.
And please wont ya please wont ya bear it in mind for me?

May you never lose your temper,
If you get in a bar room fight.
May you never lose your woman overnignt.

May you never lay your head now,
Without a hand to hold.
May you never make your bed out in the cold.

May you never lose your temper,
If you get in a bar room fight.
May you never lose your woman overnight.

May you never lose your woman overnight.

May you never lose your woman overnight.

Пусть с тобой такого не случится

Пусть с тобой такого не случится,
Чтоб не с кем было руки сплести.
Пусть тебе не придется постель стелить в холоде.

Как брату родному говорю тебе,
Знай, что люблю тебя я всем сердцем своим.
Ты никогда не осудишь меня за спиной,
Хоть знаю, находятся и такие.

Умоляю, прошу тебя, помни,
Любовь - это урок, данный нам свыше.
Прошу, заклинаю, помни об этом ради меня.

Пусть с тобой такого не случится,
Чтоб не с кем было руки сплести.
Пусть тебе не придется постель стелить в холоде.

Ты как сестра мне близкая,
И знай, что люблю тебя я всем сердцем своим.
Ты никогда не ударишь в спину,
Хоть знаю, находятся и такие.

Умоляю, прошу тебя, помни,
Любовь - это урок, данный нам свыше.
Прошу, заклинаю, помни об этом ради меня.

Пусть с тобой такого не случится,
Чтоб не с кем было руки сплести.
Пусть тебе не придется постель стелить в холоде.

Как брату родному говорю тебе,
Знай, что люблю тебя я всем сердцем своим.
Ты никогда не осудишь меня за спиной,
Хоть знаю, находятся и такие.

Умоляю, прошу тебя, помни,
Любовь - это урок, данный нам свыше.
Прошу, заклинаю, помни об этом ради меня.

Пусть ты никогда не потеряешь самообладания,
Если попадешь в барную драку.
Пусть ты никогда не потеряешь свою женщину за одну ночь.

Пусть с тобой такого не случится,
Чтоб не с кем было руки сплести.
Пусть тебе не придется постель стелить в холоде.

Пусть ты никогда не потеряешь самообладания,
Если попадешь в барную драку.
Пусть ты никогда не потеряешь свою женщину за одну ночь.

Пусть ты никогда не потеряешь свою женщину за одну ночь.

Пусть ты никогда не потеряешь свою женщину за одну ночь.