Текст и перевод песни Ralph McTell - Naomi

Naomi

Ralph mctell - naomi

Age has made her frail
I'm scared to take her in my arms
But there's an understanding now
And a peace behind the eyes
And age is for complaining
But you won't here much from me
Growing old with Naomi

Now I recall the first time
I took her in my arms
At times I was unfaithful
She said: "no future in the past"
So we don't talk about it
She keeps a gentle edge on me
I don't mind growing old with Naomi

She wasn't all I wanted
But she's all I'll ever need
Oh, a rich man always wants some more
And I was rich indeed
A rich man and a poor fool
Yet it turned out right for me
How lucky can you get?
Growing old with Naomi

The kids today, they think that they've
Discovered everything
But me and her, well we'd done it all
Without a wedding ring
Sometimes things remind us
And she's smiling back at me
It ain't hard growing old with Naomi

She wasn't all I wanted
But she's all I'll ever need
Oh, a rich man and a poor fool
And I was rich indeed
I never thought her beautiful
But I do now, 'cause I see
I'm getting wiser
Growing old with Naomi

Oh, the place is kind of quiet now
The kids have all left home
We'd like to see more of them
But we're grateful when they call
And in the quietness afterwards
She comes and sits by me
Make me feel like a man
Growing old with Naomi

CDS

Наоми

Ральф МакТелл - Наоми

Годы сделали ее хрупкой,
Я боюсь заключать ее в свои объятия.
Но теперь есть взаимопонимание
И мир в глазах.
И старость для жалоб,
Но ты не услышишь их от меня.
Стареть с Наоми.

Сейчас я вспоминаю тот первый раз,
Когда я сжал ее в своих обьятиях.
Временами я был неверен,
Она сказала: "Нет будущего в прошлом".
Поэтому мы не говорим об этом,
Она держит меня в ежовых рукавицах.
Я не против стареть с Наоми.

Она была не всем, чего я хотел,
Но она все, что мне когда-либо понадобится.
Богатый человек всегда хочет большего,
А я был действительно богат.
Богатый человек и бедный дурак,
Но все обернулось хорошо для меня.
Насколько удачливым ты можешь быть?
Стареть с Наоми.

Современные дети думают, что они
Открыли всё.
Но мы с ней, ну, мы делали это все
Без обручального кольца.
Иногда что-то напоминает нам об этом,
И она улыбается мне в ответ.
Несложно стареть с Наоми.

Она была не всем, чего я хотел,
Но она все, что мне когда-либо понадобится.
Богатый человек и бедный дурак,
А я был действительно богат.
Я никогда не считал ее красавицей,
Но сейчас считаю, потому что вижу,
Я становлюсь мудрее,
Старея с Наоми.

Сейчас здесь довольно тихо,
Дети выросли и покинули дом.
Нам бы хотелось видеться с ними чаще,
Но мы благодарны, когда они звонят.
И в этой тишине,
Она подходит и садится рядом со мной,
Заставляет меня чувствовать себя мужчиной,
Старея с Наоми.

КОМПАКТ-ДИСКИ