Текст и перевод песни Ralph McTell - Seeds of Heaven

Seeds of Heaven

Give me sweet forgiveness
And I think that it might
If not relieve all the pain that I feel
At least help me to sleep tonight.

Come down like an angel
Come on down like a woman
Say that it's forgiven.
Give me your sweet forgiveness,
Sweet forgiveness
And it must be,
Must be the seeds of heaven.

When I'm weak and feeling guilty
And it's sometimes I do,
Give me strength to seek forgiveness
Come and help me to see it through.

Chorus

Well you walk in with eyes open
Say to yourself I am a man
But you end up with a heart broken
But somehow baby you still understand.

Chorus

Graines du Paradis

Donne-moi ton doux pardon
Et je pense que cela pourrait
Si ce n'est pas soulager toute la douleur que je ressens
Au moins m'aider à dormir ce soir.

Descends comme un ange
Descends comme une femme
Dis que tu pardonnes.
Donne-moi ton doux pardon,
Doux pardon
Et ce doit être,
Doit être les graines du paradis.

Quand je suis faible et que je me sens coupable
Et c'est parfois ce que je fais,
Donne-moi la force de chercher le pardon
Viens et aide-moi à y arriver.

Refrain

Tu marches avec les yeux ouverts
Dis-toi que tu es un homme
Mais tu finis avec un cœur brisé
Mais d'une manière ou d'une autre, chérie, tu comprends quand même.

Refrain