Текст и перевод песни Ralph McTell - Summer Lightning

Summer Lightning

Move over here
Come on sit down beside me
Closer now
Come and put your arms, put your arms around me
Oh you had a bad day too
And I feel the same as you
Come on, sit down

Its just that when I get mad
I end up saying things
If I thought about I wouldn't never say
And I think that you already know that
But I'll say it anyway, oh I'll say it anyway

Don't let the day go down
The two of us still fighting
It's not a storm at all
No its only summer, only summer lightning
And we still got the night
So there's time to put it right
Lets go to bed

Eclair d'été

Viens ici
Viens t'asseoir à côté de moi
Plus près maintenant
Viens et mets tes bras, mets tes bras autour de moi
Oh, tu as eu une mauvaise journée aussi
Et je me sens comme toi
Viens, assieds-toi

C'est juste que quand je suis en colère
Je finis par dire des choses
Si j'y réfléchissais, je ne les dirais jamais
Et je pense que tu le sais déjà
Mais je vais le dire quand même, oh je vais le dire quand même

Ne laisse pas la journée finir
Nous deux qui nous disputons encore
Ce n'est pas une tempête du tout
Non, ce n'est que l'été, juste un éclair d'été
Et on a encore la nuit
Alors on a le temps de réparer
Allons au lit