Heatwave (Summersong) - Ralph Myerz , Caro перевод на немецкий

Heatwave (Summersong)

Brighter days
Make up for the lousy night.
I can -- hardly wait,
Till the morning comes alive
Cause I -- need the fruits,
The essence of a sunny day (allright)
What a lovely day
On my way,
My peace of mind is 'round the bend.
I can -- see my beach
Waiting for me and my friends
You know I'm right,
Give up the fight
The nights are gone,
But summer's on
Get in the groove,
I'm in the mood
Let's glide away
Into the day

...(into the day)...

You know I'm right,
Give up the fight
But summer's on
Break the waves
With a smile on my face
Now I'm -- diving in,
The sand is tickling my feet
I can -- feel the breeze,
The essence of a perfect day
Oh what a lovely day
You know I'm right,
Give up the fight
The nights are gone,
The summer's on
Get in the groove,
I'm in the mood
Let's glide away
Into the day
(But summer's on)

Hitzewelle (Sommerlied)

Hellere Tage
Machen die lausige Nacht wett.
Ich kann es kaum erwarten,
Bis der Morgen lebendig wird
Denn ich brauche die Früchte,
Die Essenz eines sonnigen Tages (in Ordnung)
Was für ein schöner Tag
Auf meinem Weg,
Mein Seelenfrieden ist gleich um die Ecke.
Ich kann meinen Strand sehen
Der auf mich und meine Freunde wartet
Du weißt, ich habe Recht,
Gib den Kampf auf
Die Nächte sind vorbei,
Aber der Sommer ist da
Komm in Stimmung,
Ich bin in der Laune
Lass uns weggleiten
In den Tag hinein

...(in den Tag hinein)...

Du weißt, ich habe Recht,
Gib den Kampf auf
Aber der Sommer ist da
Brich die Wellen
Mit einem Lächeln auf meinem Gesicht
Jetzt tauche ich ein,
Der Sand kitzelt meine Füße
Ich kann die Brise spüren,
Die Essenz eines perfekten Tages
Oh, was für ein schöner Tag
Du weißt, ich habe Recht,
Gib den Kampf auf
Die Nächte sind vorbei,
Der Sommer ist da
Komm in Stimmung,
Ich bin in der Laune, meine Süße
Lass uns weggleiten
In den Tag hinein
(Aber der Sommer ist da)