Текст и перевод песни Ralph Myerz feat. Caro - Heatwave (Summersong)
Heatwave (Summersong)
Vague d'été (Chanson d'été)
Brighter
days
Des
jours
plus
lumineux
Make
up
for
the
lousy
night.
Compensent
la
nuit
misérable.
I
can
--
hardly
wait,
Je
peux
à
peine
attendre,
Till
the
morning
comes
alive
Jusqu'à
ce
que
le
matin
prenne
vie
Cause
I
--
need
the
fruits,
Parce
que
j'ai
besoin
des
fruits,
The
essence
of
a
sunny
day
(allright)
L'essence
d'une
journée
ensoleillée
(d'accord)
What
a
lovely
day
Quelle
belle
journée
My
peace
of
mind
is
'round
the
bend.
Ma
tranquillité
d'esprit
est
au
coin
de
la
rue.
I
can
--
see
my
beach
Je
peux
voir
ma
plage
Waiting
for
me
and
my
friends
Qui
m'attend,
ainsi
que
mes
amis
You
know
I'm
right,
Tu
sais
que
j'ai
raison,
Give
up
the
fight
Abandonne
le
combat
The
nights
are
gone,
Les
nuits
sont
parties,
But
summer's
on
Mais
l'été
est
là
Get
in
the
groove,
Entre
dans
le
groove,
I'm
in
the
mood
Je
suis
d'humeur
Let's
glide
away
Glissons-nous
Into
the
day
Dans
la
journée
...(into
the
day)...
...(dans
la
journée)...
You
know
I'm
right,
Tu
sais
que
j'ai
raison,
Give
up
the
fight
Abandonne
le
combat
But
summer's
on
Mais
l'été
est
là
Break
the
waves
Briser
les
vagues
With
a
smile
on
my
face
Avec
un
sourire
sur
mon
visage
Now
I'm
--
diving
in,
Maintenant,
je
plonge,
The
sand
is
tickling
my
feet
Le
sable
chatouille
mes
pieds
I
can
--
feel
the
breeze,
Je
peux
sentir
la
brise,
The
essence
of
a
perfect
day
L'essence
d'une
journée
parfaite
Oh
what
a
lovely
day
Oh,
quelle
belle
journée
You
know
I'm
right,
Tu
sais
que
j'ai
raison,
Give
up
the
fight
Abandonne
le
combat
The
nights
are
gone,
Les
nuits
sont
parties,
The
summer's
on
L'été
est
là
Get
in
the
groove,
Entre
dans
le
groove,
I'm
in
the
mood
Je
suis
d'humeur
Let's
glide
away
Glissons-nous
Into
the
day
Dans
la
journée
(But
summer's
on)
(Mais
l'été
est
là)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Erlend Sellevold
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.