Текст и перевод песни Ralph Sings - Kyesha's Intro

Kyesha's Intro

Hey, I was just thinking about something, and I just wanted to call you
You remember how you said voices never really die
Even after we're gone, like the words we speak, the songs we sing, and the emotions we share kind of stay alive
And like the hearts of those who remember us

Every laugh, every cry, every secret, every shout of joy, like they all stay
They've just become a part of the people who heard them and who felt them
It's like we're leaving just a piece of our soul in every sound we make
So even when we leave the physical world, our voices, they keep echoing through time

They'll be a reminder of who we were, what we felt, and just, you know, how we cared
I was just thinking about that and wanted to talk to you about it
You know, no matter what happens, your voice will always be a part of me
I'll carry it with me, and it'll continue to inspire and comfort me

Alright, call me later

L'intro de Kyesha

Salut, je pensais à quelque chose et je voulais t'appeler.
Tu te souviens quand tu as dit que les voix ne meurent jamais vraiment ?
Même après notre départ, comme les mots qu'on prononce, les chansons qu'on chante et les émotions qu'on partage restent en quelque sorte vivants.
Et aussi dans le cœur de ceux qui se souviennent de nous.

Chaque rire, chaque larme, chaque secret, chaque cri de joie, tout reste.
Ils font désormais partie des gens qui les ont entendus et ressentis.
C'est comme si on laissait un morceau de notre âme dans chaque son qu'on produit.
Alors, même quand on quitte le monde physique, nos voix continuent de résonner à travers le temps.

Elles seront un rappel de qui nous étions, de ce que nous ressentions, et, tu sais, de combien nous étions attachés aux autres.
Je pensais juste à ça et je voulais te parler.
Tu sais, quoi qu'il arrive, ta voix fera toujours partie de moi.
Je la porterai avec moi, et elle continuera de m'inspirer et de me réconforter.

Bon, appelle-moi plus tard.