Ralph Stanley - Hemlocks And Primroses - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ralph Stanley - Hemlocks And Primroses




Hemlocks And Primroses
Ветки болиголова и первоцветы
Thinking of you while out for a ramble
Думая о тебе, гулял я без цели,
Down by a cold frosty stream
Вдоль берега студёного ручья.
Set down on a bed of hemlocks and primroses
Прилёг на ложе из болиголова и первоцветов,
And gently I fell into a dream
И сладкий сон меня унёс, любя.
I dreamed I saw a pretty fair maiden
Мне снилась дева дивной красоты,
Such beauty I'd never saw before
Такой прекрасной я не видел никогда.
Her dress was bound round with hemlocks and primroses
Её наряд был украшен болиголовом и первоцветами,
So green was the mantel she wore
Изумрудный плащ на ней был тогда.
Her hair was of a dark brown color
Волос её был цвета тёмной ночи,
Her teeth was as ivory so white
А зубы, словно слоновая кость, белы.
Her eyes they shined like sparking diamonds
Глаза её сияли, как алмазы,
Or stars than shine on a cold frosty night
Или как звёзды в морозной ночи, милы.
I drew her near then I awakened
Я к ней прильнул, но вдруг проснулся,
With two empty arms and you on my mind
С пустыми руками, лишь ты в моих мечтах.
Heaven seemed so near while I was dreaming
Мне рай казался близким, пока я спал,
It hurts to know you left me behind
Но больно знать, что ты ушла, мой страх.





Авторы: Ralph Stanley, Landon Messer, Albert Parsley


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.