Текст и перевод песни Ralph Stanley - Look on and Cry (Live)
My
dearest
friend
it's
fare
you
well
Мой
дорогой
друг
прощай
You
slighted
me
but
I
wish
you
well
Ты
пренебрегла
мной,
но
я
желаю
тебе
всего
хорошего.
And
never
no
more
your
face
I'll
see
И
никогда
больше
я
не
увижу
твоего
лица.
I
wouldn't
serve
you
like
you
served
me
Я
бы
не
стал
служить
тебе
так,
как
ты
служил
мне.
You
caused
me
to
weep
you
caused
me
to
mourn
Ты
заставил
меня
плакать,
ты
заставил
меня
скорбеть.
And
satisfied
I
never
could
be
И
я
никогда
не
был
удовлетворен.
To
save
my
cheeks
and
tears
for
thee
Чтобы
сберечь
для
тебя
мои
щеки
и
слезы.
Oh
can't
you
shed
one
tear
for
me?
О,
Неужели
ты
не
можешь
пролить
за
меня
хоть
одну
слезинку?
My
dearest
friend
my
harmless
dove
Мой
дорогой
друг
мой
безобидный
голубь
I
hope
to
meet
you
in
the
world
above
Я
надеюсь
встретить
тебя
в
небесном
мире.
And
when
we
meet
in
peace
we'll
be
И
когда
мы
встретимся
в
мире,
мы
будем
...
My
dearest
friend
remember
me
Мой
дорогой
друг
Помни
меня
Now
when
I'm
dead
and
laid
to
rest
Теперь,
когда
я
мертв
и
похоронен.
Remember
the
one
that
loves
you
best
Помни
о
том,
кто
любит
тебя
больше
всех.
And
when
you
pass
by
where
I
lie
И
когда
ты
проходишь
мимо,
где
я
лежу
...
Look
on
my
grave
look
on
and
cry
Смотри
на
мою
могилу
смотри
и
плачь
And
now
we've
laid
him
down
to
rest
А
теперь
мы
отправили
его
на
покой.
Beside
the
one
that
loved
him
best
Рядом
с
той,
которая
любила
его
больше
всех.
And
as
you
pass
by
where
he
lies
И
когда
ты
проходишь
мимо
того
места
где
он
лежит
You
may
sing
this
song
look
on
and
cry
Ты
можешь
петь
эту
песню
смотреть
и
плакать
Remember
friends
as
you
pass
by
Вспомните
друзей,
когда
будете
проходить
мимо.
As
you
all
are
so
once
was
I
Как
вы
все,
так
когда-то
был
и
я.
As
I
am
here
to
be
Таким,
каким
я
должен
быть.
So
get
prepared
and
follow
me
Так
что
готовься
и
следуй
за
мной.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.