Текст и перевод песни Ralph Stanley - Old Richmond Prison
Deep
in
the
hills,
Way
down
in
virginia,
Глубоко
в
горах,
далеко
в
Вирджинии,
Was
where
I
lived
for
23
years.
Я
прожил
23
года.
While
driving
one
day,
Just
ridin
for
pleasure,
Однажды
за
рулем,
просто
ради
удовольствия,
Just
ridin
for
pleasure,
I'd
had
a
few
beers.
Просто
ради
удовольствия,
я
выпил
несколько
кружек
пива.
I
shot
the
sheriff(sherf),
of
Buckinham
county,
Я
застрелил
шерифа
(Шерфа)
округа
Бакинэм.
They
threw
me
in
jail
Without
any
bail.
Меня
бросили
в
тюрьму
без
залога.
They
tried
me,
in
Buckinham
county,
Меня
судили
в
округе
For
a
crime
that
was
done
on
the
Dickenson
side,
Бакинэм
за
преступление,
совершенное
на
стороне
Дикенсона.
The
jury
came
in,
with
a
verdict
on
monday,
Присяжные
пришли
с
вердиктом
в
понедельник.
They
said
i
was
guilty
and
had
to
do
time,
Они
сказали,
что
я
виновен
и
должен
отсидеть
срок.
Eighteen
years,
in
Old
Richmond
Prison,
Восемнадцать
лет
в
Старой
Ричмондской
тюрьме.
Eighteen
years,
seems
like
49.
Восемнадцать
лет,
кажется,
49.
My
thoughts
go
back,
to
my
home
in
the
mountains,
Я
мысленно
возвращаюсь
в
свой
дом
в
горах,
To
Buckinham
County,
near
the
Dickenson
line,
В
округ
Бакинэм,
рядом
с
линией
Диккенсона.
To
Buckinham
County,
near
the
Dickenson
line
В
округ
Бакинэм,
рядом
с
линией
Дикенсона.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.